John Sturgill Simpson — Some Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Days" de John Sturgill Simpson.
Letra
I’m getting pretty tired of the state things are in Sometimes I feel like cutting a vein, just watching it bleed
I’m tired of laying it down, getting nothing on the other end
and people only wanting to be your friend when you got something they need
Well I’m getting pretty tired of being treated like competition
When the only one that can hold me down is inside my head
Whats a honky gotta do around here to get a little recognition
Start to think I might be worth more to everybody if I was dead
I’m getting pretty tired sitting around and wasting time
I’m tired of taking blame when I ain’t done nothing wrong
I’m tired of other people trying to take what’s mine
and I’m tired of y’all playing dress up and trying to sing them old country
songs
Well some days you kill it and some days you just choke
Some days you blast off and some days you just smoke
Well now maybe I do and maybe I don’t
Everybody says they’ll be there but in the end y’all know they won’t
Tradução da letra
Estou a ficar cansado do estado em que as coisas estão, Às vezes, apetece-me cortar uma veia, apenas vê-la sangrar.
Estou farto de o dizer, de não ter nada do outro lado.
e as pessoas só querem ser tuas amigas quando tens algo de que precisam.
Estou a ficar farto de ser tratado como concorrência.
Quando o único que me pode segurar está dentro da minha cabeça
O que é que um branquelas tem de fazer aqui para ser reconhecido?
Começo a pensar que valeria mais para todos se estivesse morto.
Estou a ficar cansado de ficar sentado e a perder tempo.
Estou farto de levar com as culpas quando não fiz nada de mal.
Estou cansado de outras pessoas tentarem tirar o que é meu.
e estou cansado de vocês brincarem vestidos e tentarem cantá-los no velho país.
musica
Bem, há dias em que o matas e há dias em que te engasgas
Alguns dias você sai e alguns dias você só fuma
Bem, agora talvez saiba e talvez não saiba.
Toda a gente diz que vão lá estar, mas no fim todos sabem que não vão.