John Sturgill Simpson — Living the Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living the Dream" de John Sturgill Simpson.
Letra
Time and time again Lord I’ve been going through the motion
It’s a means to an end but the ends don’t seem to meet
Walking around living the dream anytime I take the notion
Til the truth comes bubbling up so bittersweet
Ain’t no point getting outta bed when you ain’t living the dream
Like making a big old pot of coffee when you ain’t got no cream
I don’t need to change my strings
Cause the dirt don’t hurt the way I sing
I don’t have to do a Goddamn thing except sit around and wait to die
Well I’ve been waiting on an angel waitress to come and take my order
Tell me all about the special today
Staring at a puddle of mud in my spoon couldn’t be much bolder
Hoping them circles on the paper don’t call back telling me to start today
That old man upstairs, He wears a crooked smile
Staring down on the chaos he created
He said son if you ain’t having fun just wait a little while
Momma’s gonna wash it all away
And she thinks mercy’s overrated
Tradução da letra
Uma e outra vez, Senhor, Tenho estado a passar pela moção.
É um meio para um fim, mas os fins não parecem encontrar-se.
Andar por aí a viver o sonho sempre que tomo a noção
Até que a verdade venha borbulhando tão agridoce
Não vale a pena sair da cama quando não estás a viver o sonho
Como fazer um grande pote de café quando não tens creme
Não preciso de mudar as minhas cordas.
Porque a terra não magoa a maneira como canto
Não tenho de fazer nada a não ser ficar sentado à espera de morrer.
Bem, Tenho estado à espera de uma empregada angelical para vir buscar o meu pedido.
Conta-me tudo sobre o especial de hoje
Olhar para uma poça de lama na minha colher não poderia ser muito mais ousado
Espero que os círculos no jornal não me liguem a dizer para começar hoje.
Aquele velho lá em cima, usa um sorriso torto.
Olhando para o caos que ele criou
Ele disse, Filho, se não te estás a divertir, espera um pouco.
A mamã vai lavar tudo
E ela acha que a misericórdia é sobrevalorizada.