John Sturgill Simpson — Life of Sin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life of Sin" de John Sturgill Simpson.
Letra
Lately things have been a little complicated
Quality of life has got me down
Sex is cheap and talk is overrated
And the boys and me still working on the sound
A little happiness, a little love was all I wanted
Sure as Hell thought I’d found it but I was wrong
She left my heart feeling taunted and my memories all haunted
But it’s her I have to thank for all my songs
So every day I’m smoking my brain hazy
All I can do to keep from going crazy
But the paranoia is slowly creeping in I keep drinking myself silly
Only way for this hillbilly
And I thank God for this here life of sin
Every morning when I rise I look in the mirror and despise
the sight of everything and all that I’ve become
The level of my medicating some might find intimidating
But that’s alright cause' it don’t bother me none
Tradução da letra
Ultimamente as coisas têm sido um pouco complicadas.
Quality of life has got me down
O sexo é barato e a conversa é sobrevalorizada.
E os rapazes e eu ainda estamos a trabalhar no som
Um pouco de felicidade, um pouco de amor era tudo o que eu queria
Pensei que o tinha encontrado, mas enganei-me.
Ela deixou o meu coração a sentir-se insultado e as minhas memórias assombradas.
Mas é a ela que tenho de agradecer por todas as minhas canções.
Todos os dias fumo o meu cérebro enevoado
Tudo o que posso fazer para não enlouquecer
Mas a paranóia está a entrar lentamente. continuo a beber.
A única maneira para este campónio
E agradeço a Deus por esta vida de pecado.
Todas as manhãs quando me levanto olho-me ao espelho e desprezo
a visão de tudo e de tudo em que me tornei
O nível da minha medicação pode ser intimidante.
Mas não faz mal, porque não me incomoda nada.