John Sturgill Simpson — I'd Have to Be Crazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Have to Be Crazy" de John Sturgill Simpson.
Letra
I’d have to be crazy to stop all my singing
and never play music again
You’d call me a fool if I grabbed up my top hat
and ran out to flag down the wind
I’d have to be weird to grow me a beard
just to see what the rednecks would do
I’d have to be crazy plum out of my mind
to fall out of love with you
You know I’ve done weird things, told people I’ve heard things
When silence was all in abounds
Been days when it pleased me to crawl on my knees
following ants as they crawled across the ground
Been insane on a train but I’m still me again
and the place where I hold you is true
But I’d have to be crazy, plum out of my mind
To fall out of love with you
You know I don’t intend to But should there come a day
when I say that I don’t love you
You can lock me away
Well it sure would be dingy to live in an envelope
in a world waiting along for a stamp
You’d swear I was loco to rub for a genie
while burning my hand on a lamp
I may not be normal but nobody is so I’d like to say before I’m through
I’d have to be crazy, plum out of my mind
to fall out of love with you
Tradução da letra
Teria de ser louco para parar de cantar
e nunca mais voltar a tocar música
Chamar-me-ias tolo se eu pegasse no meu chapéu.
e correu para sinalizar o vento
Teria de ser estranho deixar crescer a barba.
só para ver o que os saloios fariam
Eu teria que ser uma ameixa louca fora de mim
para me apaixonar por ti
Sabes que fiz coisas estranhas, disse às pessoas que ouvi coisas.
Quando o silêncio estava em abundância
Foram dias em que me agradou rastejar de joelhos
seguindo formigas enquanto elas rastejavam pelo chão
Fui louco num comboio, mas continuo a ser eu outra vez.
e o lugar onde te tenho é verdadeiro
Mas teria de ser louca, completamente louca
Para me apaixonar por ti
Sabes que não tenciono fazê-lo, mas deve chegar um dia.
quando digo que não te amo
Podes prender-me.
Bem, de certeza que seria mesquinho viver num envelope
num mundo à espera de um selo
Juravas que estava louco para esfregar por um génio
enquanto queimava a minha mão num Candeeiro
Posso não ser normal, mas ninguém é, por isso gostava de dizer antes de terminar.
Eu teria que ser louca, completamente louca
para me apaixonar por ti