John Stewart — Razorback Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Razorback Woman" de John Stewart.
Letra
I still can remember Pa coming home drunk
With the boys from the Union Hall station
And it’s hard to believe all the words that I read
We are living in God’s favourite nation
And I knew he was ill from the size of his pills
But he choked on the preacher’s salvation
And I know that his blood it still flows in my veins
As I fall for each blue-eyed temptation
And the razorback woman who stood by his side
Is skinny and fixing to die
Oh the razorback woman is calling me home
And she cries
Oh my God how she cries
I was only fourteen and my Dad he was mean
When his face shined a river of sweat
Oh, he started yelling «You'll go straight to hell»
And «You're young and your ears are still wet»
When the other young boys were enjoying their toys
He gave me my first cigarette
And I’d like to say that these were the days
That my sprung lungs will never forget
And the razorback woman who stood by his side
Is skinny and fixing to die
Oh the razorback woman is calling me home
And she cries
Oh my God how she cries
Tradução da letra
Ainda me lembro do pai chegar a casa bêbado.
Com os rapazes da Estação Union Hall
E é difícil acreditar em todas as palavras que leio
Estamos vivendo na nação favorita de Deus
E eu sabia que ele estava doente do tamanho dos comprimidos.
Mas ele sufocou na salvação do pregador
E sei que o sangue dele ainda corre nas minhas veias.
Quando me apaixono por cada tentação de olhos azuis
E a mulher razorback que ficou ao seu lado
É magra e está a preparar-se para morrer
A mulher razorback está a chamar-me para casa.
E ela chora
Oh meu Deus como ela chora
Eu só tinha 14 anos e o meu pai era mau.
Quando o seu rosto brilhou um rio de suor
Oh, ele começou a gritar "você vai direto para o inferno"»
E " és jovem e as tuas orelhas ainda estão molhadas»
Quando os outros rapazes estavam a apreciar os seus brinquedos
Ele deu-me o meu primeiro cigarro.
E eu gostaria de dizer que estes eram os dias
Que os meus pulmões nunca esquecerão
E a mulher razorback que ficou ao seu lado
É magra e está a preparar-se para morrer
A mulher razorback está a chamar-me para casa.
E ela chora
Oh meu Deus como ela chora