John Spillane — The Dance Of The Cherry Trees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dance Of The Cherry Trees" de John Spillane.
Letra
Let me tell you 'bout the cherry trees
Every April in our town
They put on the most outrageous clothes
And they sing and they dance around
Hardly anybody sings or dances
Hardly anybody dances or sings
In this town that I call my own
You have to hand it to the cherry trees
And they seem to be saying,
To me anyway;
«You know we’ve travelled all around the Sun
You know it’s taken us one whole year
Well done everyone, Well Done»
Cherry Blossom in the air
Cherry Blossom on the street
Cherry Blossom in your hair
And a Blossom at your feet
You know we’ve travelled all around the Sun
You know it’s taken us one whole year
Well done everyone, Well Done
On behalf of me and the Cherry Trees, Well Done!
You know me, sometimes I think I’m getting old
Not as young as I used to be
So it means even more to me
To see the Dance of the Cherry Trees
And they seem to be saying
Is it only to me?;
«You know we’ve travelled all around the Sun
You know it’s taken us one whole year
Well Done Everyone, Well Done!
You know we’ve travelled all around the Sun
You know it’s taken us one whole year
Well Done Everyone, Well Done!»
On behalf of me and the Cherry Trees, Well Done
Well Done Everyone, Well Done
WELL DONE EVERYONE!
Tradução da letra
Deixa-me falar-te das Cerejeiras.
Todos os Abril na nossa cidade
Vestem as roupas mais ultrajantes.
E cantam e dançam
Quase ninguém canta ou dança
Quase ninguém dança ou canta
Nesta cidade a que chamo minha
Tens de o entregar às cerejeiras.
E eles parecem estar a dizer,
Para mim de qualquer maneira;
"Sabes que viajámos ao redor do sol
Sabes que demorámos um ano inteiro.
Muito bem, pessoal, muito bem.»
Flor de cerejeira no ar
Flor de cerejeira na rua
Flor de cereja no teu cabelo
E uma flor aos teus pés
Sabes que viajámos ao redor do sol
Sabes que demorámos um ano inteiro.
Muito bem, pessoal, muito bem.
Em meu nome e das Cerejeiras, muito bem!
Tu conheces-me, às vezes penso que estou a ficar velho
Não tão jovem como eu costumava ser.
Significa ainda mais para mim.
Para ver a dança das Cerejeiras
E eles parecem estar a dizer
É só para mim?;
"Sabes que viajámos ao redor do sol
Sabes que demorámos um ano inteiro.
Muito Bem A Todos, Muito Bem!
Sabes que viajámos ao redor do sol
Sabes que demorámos um ano inteiro.
Muito Bem A Todos, Muito Bem!»
Em meu nome e das Cerejeiras, muito bem.
Muito Bem, Pessoal, Muito Bem.
MUITO BEM, PESSOAL!