John Sebastian — The Room Nobody Lives In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Room Nobody Lives In" de John Sebastian.
Letra
The room nobody lives in
Is up the stairs and four doors down the hall
And no one ever goes there
Except for linens when the family comes to call
The room nobody lives in
Is always empty but immaculately clean
And all is softly silent
Except for buzzings of the flies between the screens
But there’s a feeling even breathing in the air
Like there’s someone, when there’s no one even there
And I’m hearing the cheers for the heroes
Of scenes going down in this room for so many years
But now nobody goes there
For forty years or so this room has been alone
And starving for a moment
Completely human and completely all her own
The room nobody lives in is up the stairs
And four doors down the hall
Tradução da letra
O quarto onde ninguém vive
É ao cimo das escadas e quatro portas ao fundo do corredor
E nunca ninguém vai lá
Excepto os lençóis quando a família vem ligar.
O quarto onde ninguém vive
Está sempre vazio, mas imaculadamente limpo.
E tudo é silencioso
Excepto os zumbidos das moscas entre os ecrãs
Mas há um sentimento até de respirar no ar
Como se houvesse alguém, quando não havia ninguém lá.
E estou a ouvir os aplausos para os heróis
De cenas que acontecem nesta sala por tantos anos
Mas agora ninguém vai lá
Há mais ou menos 40 anos que esta sala está sozinha.
E morrendo de fome por um momento
Completamente humana e completamente só dela
O quarto onde ninguém vive é ao cimo das escadas.
E quatro portas ao fundo do corredor