John Sebastian — The Four of Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Four of Us" de John Sebastian.
Letra
Sitting round a fireplace
We drew a smile across the states
we packed our truck with all our stuff
and 4 of us
Two to drive and two to sleep
Wrapped up in a rainbow sheet
And in the front my love will keep me
on the road and laughing
On our way we met a man
with healer-boxer-sculptor's hands
We love hime cause he understands
the 4 of us
Time, time with him was time in school
Sitting in the backyard
Teaching from his box of rusty tools
And he could talk such magic at his clear-eyed 85
And just when you thought you got the picture
he’d show you the joke inside.
«Yeah», he said, «The joke’ss on you!»
«You don’t even know where you’re going to!»
Further south our truckstops ran
to see the singing dolphin man
and pancakes from a frying pan
for 4 of us
Somewhere there we got a brandnew scheme
Further south was islands
like the kind you see in dreams
So we left the truck and all or stuff
and skipped across the see
To emerald pools in paradise
for 4 of us
Tradução da letra
Sentado à volta de uma lareira
Desenhámos um sorriso nos Estados Unidos
embalámos a nossa carrinha com as nossas coisas.
e 4 de nós
Dois para conduzir e dois para dormir
Embrulhado numa folha de arco-íris
And in the front my love will keep me
na estrada e a rir
No nosso caminho conhecemos um homem
com as mãos de curandeiro-pugilista-escultor
Nós amamos o hime porque ele compreende
nós os quatro
Tempo, tempo com ele era tempo na escola
Sentado no quintal
Ensinando a partir de sua caixa de ferramentas enferrujadas
E ele podia falar de tal magia com os seus 85 olhos bem abertos.
E quando pensavas que tinhas a imagem
ele mostrava-te a piada lá dentro.
"Sim", ele disse, " a piada está em ti!»
"Nem sabes para onde vais!»
Mais para sul os nossos camiões fugiram
para ver o homem golfinho a cantar
e panquecas de uma frigideira
para 4 de nós
Algures por aí temos um novo esquema
Mais ao sul estavam as ilhas
como aquele que se vê nos sonhos
Então, deixámos o camião e tudo o resto.
e saltaram pela janela
Para piscinas Esmeraldas no paraíso
para 4 de nós