John Scofield — Hit The Road Jack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hit The Road Jack" de John Scofield.
Letra
Hit the road, Jack and don’t you come back no more,
no more, no more, no more)
(Hit the road, Jack and don’t you come back no more)
What you say?
(Hit the road, Jack and don’t you come back no more,
no more, no more, no more)
(Hit the road, Jack and don’t you come back no more)
Woah, Woman, oh woman, don’t treat me so mean
You’re the meanest old woman that I’ve ever seen
I guess if you said so
I’d have to pack my things and go (That's right)
(Hit the road, Jack and don’t you come back no more,
no more, no more, no more)
(Hit the road, Jack and don’t you come back no more)
What you say?
(Hit the road, Jack and don’t you come back no more,
no more, no more, no more)
(Hit the road, Jack and don’t you come back no more)
Now baby, listen, baby, don’t ya treat me this-a way
Cause I’ll be back on my feet some day
(Don't care if you do 'cause it’s understood)
(You ain’t got no money you just ain’t no good)
Well, I guess if you say so
I’d have to pack my things and go (That's right)
(Hit the road, Jack and don’t you come back no more,
no more, no more, no more)
(Hit the road, Jack and don’t you come back no more)
What you say?
(Hit the road, Jack and don’t you come back no more,
no more, no more, no more)
(Hit the road, Jack and don’t you come back no more)
Well
(Don't you come back no more)
Uh, what you say?
(Don't you come back no more)
I didn’t understand you!
(Don't you come back no more)
You can’t mean that!
(Don't you come back no more)
Oh, now baby, please!
(Don't you come back no more)
What you tryin' to do to me?
(Don't you come back no more)
Oh, don’t treat me like that!
(Don't you come back no more)
Tradução da letra
Faz-te à estrada, Jack e não voltes mais.,
não mais, não mais, não mais)
Faz-te à estrada, Jack e não voltes mais.)
O que dizes?
Faz-te à estrada, Jack e não voltes mais.,
não mais, não mais, não mais)
Faz-te à estrada, Jack e não voltes mais.)
Mulher, mulher, mulher, não me trates tão mal
És a velhota mais malvada que já vi.
Acho que se tu o dissesses ...
Teria de arrumar as minhas coisas e ir embora.)
Faz-te à estrada, Jack e não voltes mais.,
não mais, não mais, não mais)
Faz-te à estrada, Jack e não voltes mais.)
O que dizes?
Faz-te à estrada, Jack e não voltes mais.,
não mais, não mais, não mais)
Faz-te à estrada, Jack e não voltes mais.)
Querida, ouve, querida, não me trates assim.
Porque um dia voltarei a estar de pé
Não me interessa se sabes porque está entendido .)
(You ain't got no money you just ain't no good)
Bem, acho que se tu o dizes ...
Teria de arrumar as minhas coisas e ir embora.)
Faz-te à estrada, Jack e não voltes mais.,
não mais, não mais, não mais)
Faz-te à estrada, Jack e não voltes mais.)
O que dizes?
Faz-te à estrada, Jack e não voltes mais.,
não mais, não mais, não mais)
Faz-te à estrada, Jack e não voltes mais.)
Bem
(Don't you come back No more)
O que dizes?
(Don't you come back No more)
Não te entendi!
(Don't you come back No more)
Não podes estar a falar a sério!
(Don't you come back No more)
Agora querida, por favor!
(Don't you come back No more)
O que estás a tentar fazer comigo?
(Don't you come back No more)
Não me trates assim!
(Don't you come back No more)