John Schumann — Thunder Across The Reef letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thunder Across The Reef" de John Schumann.
Letra
Out off the coast of Semaphore
There’s not a seagull in sight…
Black clouds tower in the wind and the rain and it looks like a dirty night
The Star of Greece, she got her harbour clearance with a load of grain for home
The wind is tugging at the rigging, there’s a low and a broken moan
Sailors arrive at their cross roads too
Lines on a chart, etched in blue
Stern to the wind, run with the sea
There’s thunder across the reef
A run of ragged cliffs from Kingston to the Fleurieu
Working the wind north-west
There was almost an inch of rain that night, green rolling over the deck
17 hands on the Star of Greece in the cold and the dark and the rain
And all but six or seven of them won’t make land again
Twenty miles off course that night, driven too close to the beach
Home is the sailor, home from the sea
There’s thunder across the reef
Evening falls and a soft breeze brushes Port Willunga bay
And the rising moon is a silver disc sliding up through the haze
You can hear those sailors in the mizzen screaming above the wind
Just outside the holding ground, on the dark side of the green
Tradução da letra
Ao largo da costa de semáforo
Não há uma gaivota à vista.…
Nuvens negras sobem ao vento e a chuva e parece uma noite suja
A estrela da Grécia, conseguiu o seu porto livre com uma carga de cereais para casa.
O vento está a puxar o cordame, há um gemido baixo e partido
Os marinheiros chegam às suas estradas também
Linhas em um gráfico, gravadas em azul
Stern to the wind, run with the sea
Há trovões no Recife
Uma série de penhascos esfarrapados de Kingston até Fleurieu
A trabalhar o vento noroeste
Havia quase uma polegada de chuva naquela noite, verde rolando sobre o convés
17 mãos sobre a estrela da Grécia no frio, na escuridão e na chuva
E todos menos seis ou sete não voltarão a fazer Terra.
20 milhas fora da rota naquela noite, conduzido muito perto da praia
Casa é o marinheiro, casa do mar
Há trovões no Recife
Cai a noite e uma brisa suave escove a Baía de Port Willunga
E a lua Nascente é um disco de prata que desliza pela neblina
Você pode ouvir aqueles marinheiros na mizzen gritando acima do vento
Do lado de fora do chão, no lado escuro do verde.