John Schumann — After The Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After The Party" de John Schumann.
Letra
After the band has played «Waltzing Matilda»
They’ve torn down the streamers and left you alone;
And the car park’s deserted and the weeds they’re re-growing…
I’m still here, I still love you…
Come on. I’ll take you home
I can tell by your eyes that the party is over
You stood on the wharf and you waved them goodbye;
Those neighbourhood boys, they took you for granted
They took what they wanted and then they pushed you to one side;
And the promises of plenty were promises that were empty
And the men who made them have gone on the tide
After the band has played «Waltzing Matilda»
They’ve torn down the streamers and left you alone;
And the car park’s deserted and the weeds they’re re-growing…
I’m still here, I still love you…
Come on. I’ll take you home
The bright days have gone and we’re left with the memories
Of glittering nights of French wine and champagne;
Yacht races, your face was in all the right places
Now the holiday’s are over because the bills have come in
It’s time to go home now and be on your own
And look for the strength that you know is within…
After the band has played «Waltzing Matilda»
They’ve torn down the streamers and left you alone;
And the car park’s deserted and the weeds they’re re-growing…
I’m still here, I still love you…
Come on. I’ll take you home
I’ve stood on your beaches on pale windswept mornings
I’ve camped in your creek-beds on crystal cold nights;
I’ve wandered through your cities in wide open wonder
I’ve been lost in the bush… the heat and the flies
I’ve swum in your rivers and I’ve climbed up your mountains
And I won’t watch you crumble without even a fight…
After the band has played «Waltzing Matilda»
They’ve torn down the streamers and left you alone;
And the car park’s deserted and the weeds they’re re-growing…
I’m still here, I still love you…
Come on. I’ll take you home
Tradução da letra
Depois que a banda tocou "Waltzing Matilda»
Eles derrubaram as serpentinas e deixaram-te em paz.;
E o parque de estacionamento está deserto e as ervas daninhas estão a crescer…
Ainda estou aqui, ainda te amo.…
Vir. Eu levo-te a casa.
Posso dizer pelos teus olhos que a festa acabou.
Ficaste no cais e acenaste-lhes adeus.;
Aqueles rapazes da vizinhança, eles tomaram-te como garantido.
Levaram o que queriam e depois empurraram-te para um lado.;
E as promessas de abundância eram promessas vazias
E os homens que os fizeram foram na maré
Depois que a banda tocou "Waltzing Matilda»
Eles derrubaram as serpentinas e deixaram-te em paz.;
E o parque de estacionamento está deserto e as ervas daninhas estão a crescer…
Ainda estou aqui, ainda te amo.…
Vir. Eu levo-te a casa.
Os dias brilhantes já passaram e ficamos com as memórias
De noites brilhantes de vinho francês e champanhe;
Corridas de iates, a tua cara estava nos lugares certos.
Agora as férias acabaram porque as contas chegaram.
Está na hora de ires para casa e ficares por tua conta.
E procura a força que sabes que está dentro de TI…
Depois que a banda tocou "Waltzing Matilda»
Eles derrubaram as serpentinas e deixaram-te em paz.;
E o parque de estacionamento está deserto e as ervas daninhas estão a crescer…
Ainda estou aqui, ainda te amo.…
Vir. Eu levo-te a casa.
Estive nas vossas praias em manhãs de vento pálido.
Acampei nos vossos riachos em noites frias como cristal;
Vagueei pelas vossas cidades em maravilhas abertas
Perdi-me no mato, no calor e nas moscas.
Nadei nos teus rios e subi as tuas Montanhas
E não vou ver-te a desmoronar sem sequer lutar.…
Depois que a banda tocou "Waltzing Matilda»
Eles derrubaram as serpentinas e deixaram-te em paz.;
E o parque de estacionamento está deserto e as ervas daninhas estão a crescer…
Ainda estou aqui, ainda te amo.…
Vir. Eu levo-te a casa.