John Schlitt — Don't Have To Take It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Have To Take It" de John Schlitt.
Letra
Joey is a boy like some
Who thinks that risk is fun
But blinded eyes can never
See the price to come
The sacrifice he’s paying
Can’t slow down
This race he’s running
To stay around
He must keep moving
So controlled by the pace of his surroundings
He’s got no chance of his own
Hey! hey! hey!
It’s time that we face it
Hey! hey! hey!
We don’t have to take it
Julie is a perfect child
To all there is no doubt
But few can clearly see from
Inside looking out
The fear she’s really feeling
How do i look? am i ok?
Do i fit in? what are they saying?
So concerned over how the others see her
She’s lost all sight of herself
Your worth does not depend on man
It’s more than he could understand
Don’t set your price
Through other’s eyes
There’s so much more
Tradução da letra
Joey é um rapaz como alguns
Quem acha que o risco é divertido
Mas olhos cegos nunca podem
Veja o preço por vir
O sacrifício que ele está a pagar
Não posso abrandar
Esta corrida que ele está a correr
Para ficar por perto
Ele tem de continuar a andar.
Tão controlado pelo ritmo do seu entorno
Ele não tem hipótese de ter a sua própria vida.
Ei! ei! ei!
Está na hora de enfrentarmos isso.
Ei! ei! ei!
Não temos de aceitar.
A Julie é uma criança perfeita.
Para todos não há dúvida
Mas poucos podem ver claramente
De dentro para fora
O medo que ela sente
Como estou? se estou bem?
Eu encaixo? o que estão a dizer?
Tão preocupado com a forma como os outros a vêem.
Ela perdeu toda a visão de si mesma.
O teu valor não depende do homem.
É mais do que ele poderia entender.
Não fixes o teu preço
Através dos olhos dos outros
Há muito mais