John Rutter — Look at the World letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Look at the World" de John Rutter.

Letra

look at the world: Everything all around us look at the world: and marvel everyday
look at the world: So many joys and wonders
So many miracles along our way
Praise to thee o lord for all creation
give us thankful hearts that we may see
all the gifts we share and every blessing
all things come of thee
Look at the earth: Bringing forth fruit and flower
look at the sky: The sunshine and the rain
Look at the hills, look at the trees and mountains,
Valley and flowing river field and plain.
Praise to thee o lord for all creation
give us thankful hearts that we may see
all the gifts we share and every blessing
all things come of thee
Think of the spring, Think of the warmth of summer
Bringing the harvest before the winters cold
Everything grows, everything has a season
Til' it is gathered to the fathers fold.
Praise to thee o lord for all creation
give us thankful hearts that we may see
all the gifts we share and every blessing
all things come of thee
Every good gift, all that we need and cherish
Comes from the lord in token of his love
We are his hands, stewards of all his bounty
His is the earth and his the heavens above
Praise to thee, o lord for all creation.
Give us thankful hearts that we may see
All the gifts we share, and every blessing,
All things come of thee
All things come of thee

Tradução da letra

olha para o mundo: tudo à nossa volta olha para o mundo: e maravilham-se todos os dias
olha para o mundo: tantas alegrias e maravilhas
Tantos milagres pelo caminho
Louvado seja o Senhor por toda a criação
dá-nos corações gratos que possamos ver
todos os presentes que partilhamos e todas as bênçãos
todas as coisas vêm de TI
Olha para a terra: produzir frutos e flores
olha para o céu: o sol e a chuva
Olha para as colinas, olha para as árvores e montanhas,
Vale e rio fluindo campo e planície.
Louvado seja o Senhor por toda a criação
dá-nos corações gratos que possamos ver
todos os presentes que partilhamos e todas as bênçãos
todas as coisas vêm de TI
Pensa na primavera, pensa no calor do verão
Trazer a colheita antes dos invernos frios
Tudo cresce, tudo tem uma estação
Até que seja reunida aos pais.
Louvado seja o Senhor por toda a criação
dá-nos corações gratos que possamos ver
todos os presentes que partilhamos e todas as bênçãos
todas as coisas vêm de TI
Todos os bons presentes, tudo o que precisamos e estimamos
Vem do Senhor em sinal do seu amor
Nós somos as suas mãos, mordomos de toda a sua generosidade.
Sua é a terra e seus céus.
Louvado seja o Senhor por toda a criação.
Dá-nos corações gratos que possamos ver
Todos os presentes que partilhamos, e todas as bênçãos,
Todas as coisas vêm de TI
Todas as coisas vêm de TI