John Rich — Why Does Somebody Always Have To Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Does Somebody Always Have To Die" de John Rich.
Letra
Mama said, «Stay away from the train yard children
Don’t be playin' on in the tracks
Those old big devils can sneak up on ya
And run you down just like that», hey, hey
Well, little brother Jonah didn’t heed her warnin'
Tried to chase a fast one down
I can still hear the words my mama was cryin'
As we laid him in the ground, yeah, yeah, hey, yeah
She said, «Why does somebody always have to die?
Before people listen and open up their eyes
There ain’t no need for hurtin' or the bloody tears we cry
So why does somebody always have to die?»
Mr. White collar in an uptown high rise
Finishin' a twelve hour day
A double tall glass of tequila sunrise
Takes a little stress away, hey, yeah, hey, yeah
Well, he came around the corner doing 87
Swerving all over the place
He sent a five year old straight to Heaven
And never even touched his brakes, hey, yeah, hey, yeah
Why does somebody always have to die?
Before people listen and open up their eyes
There ain’t no need for hurtin' or the bloody tears we cry
So why does somebody always have to die?
There once was a carpenter living in Nazareth
Said He was the Son of God
Said He came here to free the captive
And bring faith to the lost, yeah, yeah, hey, yeah
Well, He tried to tell him all about life eternal
But they just wouldn’t believe
And He said, «Father, won’t you please forgive them?»
As they nailed Him to the tree, hey, yeah, hey, yeah
Why does somebody always have to die?
Before people listen and open up their eyes
There ain’t no need for hurtin' or the bloody tears we cry
So why does somebody, yeah why does somebody always have to die?
Always have to die
Mama said, «Stay away from the train yard children
Don’t be playin' on in the tracks
Those old big devils can sneak up on ya
And run you down just like that»
Tradução da letra
A mamã disse: "Afasta-te das crianças da estação de comboios.
Não brinques nas faixas
Esses velhos demónios podem surpreender-te.
E atropelar - te assim", hey, hey
Bem, o irmãozinho Jonah não a ouviu a avisar
Tentei perseguir um mais rápido
Ainda consigo ouvir as palavras que a minha mãe chorava
Enquanto o deitávamos no chão, sim, sim, sim
Ela disse: "porque é que alguém tem sempre de morrer?
Antes que as pessoas ouçam e abram os olhos
Não há necessidade de sofrer nem das lágrimas Ensanguentadas que choramos
Então porque é que alguém tem sempre de morrer?»
Sr. colarinho branco num arranha-céus da cidade
Finishin ' a twelve hour day
Um copo duplo de tequila sunrise
Tira um pouco de stress, hey, yeah, hey, yeah
Bem, ele veio ao virar da esquina a fazer 87
A vaguear por todo o lado
Ele mandou uma criança de cinco anos directamente para o céu.
E nem sequer tocou nos travões.
Porque é que alguém tem sempre de morrer?
Antes que as pessoas ouçam e abram os olhos
Não há necessidade de sofrer nem das lágrimas Ensanguentadas que choramos
Então porque é que alguém tem sempre de morrer?
Era uma vez um carpinteiro a viver em Nazaré.
Disse que era o Filho de Deus.
Disse que veio aqui para libertar o prisioneiro.
E trazer a fé aos perdidos, sim, sim, ei, sim
Bem, ele tentou contar-lhe tudo sobre a vida eterna.
Mas eles não acreditariam
E ele disse: "Pai, por favor, não os perdoas?»
Quando o pregaram à árvore, ei, yeah, hey, yeah
Porque é que alguém tem sempre de morrer?
Antes que as pessoas ouçam e abram os olhos
Não há necessidade de sofrer nem das lágrimas Ensanguentadas que choramos
Porque é que alguém tem de morrer sempre?
Sempre tem que morrer.
A mamã disse: "Afasta-te das crianças da estação de comboios.
Não brinques nas faixas
Esses velhos demónios podem surpreender-te.
E atropelar-te assim»