John Reuben — In The Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Air" de John Reuben.
Letra
Over thinking, over thinking, too much time, idle mind
Made yourself depressed practicing perfect
Stood stagnate as time was passing
Sun shining in the medicine cabinet
Detached from my body, trying to re-engage
With a sharpened mind and a child like faith
Get out of your head and find some interaction
Hello, how you doing, thanks for asking
Something’s in the air tonight
I was on the phone
Making plans, calling friends
Are you all alone?
When the world catches up
It’ll be too late
Hey, now, look out
Hey, now, look out
Set in your ways, it’s hard to see how things can change
Repeat these steps until it’s a habit
Watching from a distance, losing interest
See the world different, anything can happen
Like little children feeling brilliant
Watch the evening sky split into a million
Conversation pieces
Your imagination speaking
Putting possibilities into categories
Swore to live life with no regrets
We expected and planned for the best
And learned how to take it as it comes instead
Thrill to thrill, joy kill, go numb
Doesn’t matter now whether we weep or laugh
I’ve been a lot of different people
Meet me in the middle, we’ll dance until the feeling’s back
Something’s in the air tonight
I feel like participating
Something’s in the air tonight
Get dressed up for the occasion
When the world catches up
It’ll be too late
Hey, now, look out
Hey, now, look out
Tradução da letra
Pensar demais, pensar demais, muito tempo, mente ociosa
Fez-se deprimido praticando perfeito
Ficou parado enquanto o tempo passava
O sol a brilhar no armário dos medicamentos
Desligada do meu corpo, a tentar re-atacar
Com uma mente afiada e uma criança como a fé
Sai da tua cabeça e encontra alguma interacção.
Olá, como estás, obrigado por perguntares.
Algo está no ar esta noite
Estava ao telefone.
Fazer planos, ligar aos amigos
Estás sozinho?
Quando o mundo alcança
Será tarde demais.
Ei, agora, cuidado
Ei, agora, cuidado
Em seus caminhos, é difícil ver como as coisas podem mudar
Repita estes passos até que seja um hábito
Observar à distância, perder o interesse
Ver o mundo de forma diferente, tudo pode acontecer
Como crianças pequenas a sentirem-se brilhantes
Vejam o céu da noite dividido em um milhão
Peças de conversação
A tua imaginação a falar.
Colocar as possibilidades em categorias
Jurou viver a vida sem arrependimentos
Esperamos e planeamos o melhor
E aprendi a tomá-lo como ele vem em vez disso
Emoção para emoção, alegria matar, ficar dormente
Não importa agora se choramos ou rimos
Tenho sido muitas pessoas diferentes.
Encontra-te comigo no meio, dançaremos até o sentimento voltar
Algo está no ar esta noite
Apetece-me participar.
Algo está no ar esta noite
Veste-te para a ocasião.
Quando o mundo alcança
Será tarde demais.
Ei, agora, cuidado
Ei, agora, cuidado