John Ralston — When We Are Cats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When We Are Cats" de John Ralston.
Letra
Baby there will come a day when our lives are over
I know those movies make you sad, but you’ve got my shoulder
You don’t believe in heaven, babe
Well then, I don’t either
But maybe there will come a world where we’ll find each other
If I leave before you do, I swear I’ll find my way to you
I’ll hold you tightly when you sleep; I’ll kiss you
Baby just the other day I got these strange sensations
Like somebody stepped on my grave; such a bad vibration
I wondered if our memories would stay when we go
I wondered would we recognize each other’s soul
But maybe there will come a world where we’ll find each other
If I leave before you do, I swear I’ll find my way to you
I’ll hold you tightly when you sleep; I’ll kiss you
Well that’s our love. Stronger than blood’s bond. Stronger than blood
Tradução da letra
Querida, chegará o dia em que as nossas vidas acabarão.
Sei que esses filmes te deixam triste, mas tens o meu ombro
Não acreditas no céu, querida
Então, eu também não.
Mas talvez venha um mundo onde nos encontremos
Se me for embora antes de TI, juro que encontrarei o meu caminho até ti.
Vou abraçar-te com força quando dormires, vou beijar-te
No outro dia tive umas sensações estranhas.
Como se alguém pisasse o meu túmulo, uma vibração tão má.
Perguntava-me se as nossas memórias permaneceriam quando partíssemos.
Perguntava-me se reconheceríamos a alma um do outro.
Mas talvez venha um mundo onde nos encontremos
Se me for embora antes de TI, juro que encontrarei o meu caminho até ti.
Vou abraçar-te com força quando dormires, vou beijar-te
É o nosso amor. Mais forte que a ligação do sangue. Mais forte que o sangue