John Prine — You Got Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Got Gold" de John Prine.
Letra
Is there ever enough space between us To keep us both honest and true?
Why is it so hard just to sit in the yard
And stare at the sky so blue?
I’ve got a new way of walking and a new way of talking
Honey when I’m around you,
But it gives me the blues when I’ve got some good news
And you’re not there to bring it to.
Life is a blessing, it’s a delicatessen
Of all the little favors you do.
All wrapped up together no matter the weather,
Baby you always come through.
It’s a measure of treasure that gives me the pleasure
Of loving you the way I do And you know I would gladly say I need your love badly
And bring these little things to you.
Cause you got gold
Gold inside of you
You got gold
Gold inside of you
Well I got some
Gold inside me too
Well I’m thinking I’m knowing that I gotta be going
You know I hate to say so long.
It gives me an ocean of mixed up emotion
I’ll have to work it out in a song.
Well I’m leaving a lot for the little I got
But you know a lot a little will do And if you give me your love
I’ll let it shine up above
And light my way back home to you.
Cause you got gold
Gold inside of you
Cause you got gold
Gold inside of you
Well I got some
Gold inside me too
You got wheels
Turning inside of you
You got wheels
Turning inside of you
Well I got wheels
Turning inside me too
Tradução da letra
Há espaço suficiente entre nós para sermos honestos e verdadeiros?
Porque é tão difícil sentar-me no jardim
E olhar para o céu tão azul?
Tenho uma nova maneira de andar e uma nova maneira de falar.
Querida Quando estou perto de TI,
Mas fico triste Quando tenho boas notícias
E não estás lá para o trazer.
A vida é uma bênção, é uma charcutaria
De todos os pequenos favores que fazes.
Todos juntos não importa o tempo,
Querida, tu consegues sempre.
É uma medida de tesouro que me dá o prazer
De te amar da maneira que te amo E sabes que eu diria de bom grado que preciso muito do teu amor
E traz estas pequenas coisas para ti.
Porque tens ouro
Ouro dentro de TI
Tens ouro.
Ouro dentro de TI
Bem, eu tenho alguns.
Ouro dentro de mim também
Bem, estou a pensar que sei que tenho de ir.
Sabes que odeio dizer adeus.
Dá-me um oceano de emoções misturadas.
Vou ter de trabalhar numa canção.
Bem, vou deixar muito pelo pouco que tenho
Mas sabes muito o que um pouco vai fazer e se me deres o teu amor
Vou deixá-lo brilhar lá em cima
E ilumina o meu caminho de volta para casa para ti.
Porque tens ouro
Ouro dentro de TI
Porque tens ouro
Ouro dentro de TI
Bem, eu tenho alguns.
Ouro dentro de mim também
Tens rodas.
Virando dentro de TI
Tens rodas.
Virando dentro de TI
Bem, eu tenho rodas.
Virando dentro de mim também