John Prine — Sleepy Eyed Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleepy Eyed Boy" de John Prine.
Letra
Where are the boot straps
To lift myself up?
Where is the well
Where I once filled my cup?
Where does this sorrow
All turn into joy?
And where oh where is the sleepy eyed boy?
Where is my true love
When the wind starts to moan?
Is she out in the wild,
Is she there all alone?
Have I cast her aside
Like an unwanted toy?
Tell me where oh where is the sleepy eyed boy?
He’s goin' down the backroads
In a cold pourin' rain
He’s a waitin' for a postcard
In the south coast of Spain
Postmarked from a sweetheart
Back in ol' Illinois
Sayin' where oh where is my sleepy eyed boy?
Tradução da letra
Onde estão as correias de bota?
Para me levantar?
Onde está o poço?
Onde uma vez enchi a minha chávena?
Onde está essa tristeza?
Tudo se transforma em alegria?
E onde está o rapaz de olhos sonolentos?
Onde está o meu verdadeiro amor
Quando o vento começa a gemer?
Ela está na selva,
Ela está lá sozinha?
Tenho-a deixado de lado
Como um brinquedo indesejado?
Diz - me onde está o rapaz dos olhos sonolentos?
Ele vai pelas estradas secundárias
Numa chuva fria
Ele está à espera de um Postal.
Na costa sul de Espanha
Postal de um querido
De volta ao velho Illinois
A dizer onde está o meu rapaz de olhos sonolentos?