John Prine — Silent Night All Day Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silent Night All Day Long" de John Prine.
Letra
There’s a pine tree in a window in a house on a hill
With a tree top angel sitting perfectly still
She’s watching the shoppers walk through the snow
With their arms full of treasures and hearts all aglow
We held hands and stared at the lights on the tree
As if Christmas was invented for you and for me
When the angel on the treetop requested a song
We sang Silent Night All Day Long
There’s a family thats gathered in some living room
Dinner on the table that’s been cooking since noon
Stockings on the mantle are hanging with care
While every body is saying a prayer
We held hands and stared at the lights on the tree
As if Christmas was invented for you and for me
When the angel on the treetop requested a song
We sang Silent Night All Day Long
There’s a room out there somewhere with a woman in a chair
With memories of childhood still lingering there
How pretty the paper, the lights and the snow
How precious those memories of long long ago
We held hands and stared at the lights on the tree
As if Christmas was invented for you and for me
When the angel on the treetop requested a song
We sang Silent Night All Day Long
When the angel on the treetop requested a song
We sang Silent Night all day long
Tradução da letra
Há um pinheiro numa janela numa casa numa colina
Com um anjo do topo da árvore sentado perfeitamente imóvel
Ela está a ver os clientes a andar pela neve
Com os braços cheios de tesouros e corações cheios de energia
Demos as mãos e olhámos para as luzes da árvore.
Como se o Natal fosse inventado para ti e para mim
Quando o anjo na árvore pediu uma canção
Cantamos Noite silenciosa o dia todo
Há uma família reunida numa sala.
Jantar na mesa que está a cozinhar desde o meio-dia.
Meias no manto estão penduradas com cuidado
Enquanto todo o corpo está a rezar
Demos as mãos e olhámos para as luzes da árvore.
Como se o Natal fosse inventado para ti e para mim
Quando o anjo na árvore pediu uma canção
Cantamos Noite silenciosa o dia todo
Há um quarto algures com uma mulher numa cadeira.
Com as memórias da infância que ainda lá se mantêm
Que bonito o papel, As luzes e a neve
Quão preciosas são essas memórias de há muito tempo atrás
Demos as mãos e olhámos para as luzes da árvore.
Como se o Natal fosse inventado para ti e para mim
Quando o anjo na árvore pediu uma canção
Cantamos Noite silenciosa o dia todo
Quando o anjo na árvore pediu uma canção
Cantamos Noite silenciosa o dia todo