John Prine — Sabu Visits the Twin Cities Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sabu Visits the Twin Cities Alone" de John Prine.
Letra
The movie wasn’t really doing so hot
said the new producer to the old big shot
its dying on the edge of the great Midwest
Sabu must tour or forever rest.
Hey look ma here comes the elephant boy
bundled all up in his corduroy
headed down south towards Illinois
from the jungles of East St. Paul.
His manager sat in the office alone
staring at the numbers on the telephone
wondering how a man could send a child actor
to visit in the land of the wind chill factor.
Sabu was sad the whole tour stunk
the airlines lost the elephant’s trunk
the roadie got the rabies and the scabies and the flu
they was low on morale but they was high on.
Tradução da letra
O filme não estava muito quente.
disse o novo produtor ao velho figurão
está a morrer à beira do Grande Midwest.
Sabu deve viajar ou descansar para sempre.
Olha mãe, Aí vem o rapaz elefante.
embrulhado todo no seu veludo
dirige-se para sul em direcção a Illinois.
das selvas de East St. Paul.
O gerente dele sentou-se sozinho no escritório.
a olhar para os números do telefone
imaginando como um homem poderia enviar uma criança ator
para visitar a terra do vento frio fator.
O Sabu ficou triste por toda a digressão ter cheirado mal.
as companhias aéreas perderam a tromba do elefante.
o roadie apanhou raiva e sarna e gripe.
estavam em baixa moral, mas em alta.