John Prine — Quiet Man (The 5th Peg, Chicago, 1970) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet Man (The 5th Peg, Chicago, 1970)" de John Prine.
Letra
Strolling down the highway with my shoes in my hand
I don’t talk much I’m a quiet man
Beauty and silence both run deep
And I’m running like crazy while you are asleep
You got news for me, I got nothing for you
Don’t pin your blues on me Just go ahead and do whatever you wish to Last Monday night I saw a fight
Between Wednesday and Thursday over Saturday night
Tuesday asked me what was going on, I said
«Sunday's in the meadow and Friday’s in the corn
You got news for me, I got nothing for you
Don’t pin your blues on me Just go ahead and do whatever you wish to Hocus-pocus, maladjusted
Don’t you think my tears get rusted
Steady losing means you ain’t using
What you really think is right
You got news for me, I got nothing for you
Don’t pin your blues on me Just go ahead and do whatever you wish to Oodles of light, what a beautiful sight
Both of God’s eyes are shining tonight
Rays and beams of incredible dreams
And I am a quiet man
Oodles of light, what a beautiful sight
Both of God’s eyes are shining tonight
Rays and beams of incredible dreams
And I am a quiet man
Oodles of light, what a beautiful sight
Both of God’s eyes are shining tonight
Rays and beams of incredible dreams
And I am a quiet man
Tradução da letra
A passear pela auto-estrada com os meus sapatos na mão
Não falo muito sou um homem calmo
A beleza e o silêncio são profundos
E estou a correr como um louco enquanto dormes
Tens notícias para mim, Não tenho nada para ti.
Não me culpes, vai em frente e faz o que quiseres na segunda-feira à noite. vi uma luta.
Entre quarta e quinta - feira sobre sábado à noite
Terça-feira me perguntou o que estava acontecendo, eu disse
"Domingo no prado e Sexta no milho
Tens notícias para mim, Não tenho nada para ti.
Não me culpes, vai em frente e faz o que quiseres.
Não achas que as minhas lágrimas ficam enferrujadas?
Perder significa que não estás a usar
O que você realmente acha que é certo
Tens notícias para mim, Não tenho nada para ti.
Não me culpes apenas vai em frente e faz o que quiseres aos ódios de luz, que bela vista
Ambos os olhos de Deus estão brilhando esta noite
Raios e raios de sonhos incríveis
E eu sou um homem calmo
Oodles of light, what a beautiful sight
Ambos os olhos de Deus estão brilhando esta noite
Raios e raios de sonhos incríveis
E eu sou um homem calmo
Oodles of light, what a beautiful sight
Ambos os olhos de Deus estão brilhando esta noite
Raios e raios de sonhos incríveis
E eu sou um homem calmo