John Prine — Morning Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morning Train" de John Prine.
Letra
I saw you
All dolled up
Singing a song in your pickup truck
You put me on a morning train
You put me on a morning train
Ain’t no need to explain
You put me on a morning train
Hey, Hey, Brother Ray
What’d you mean by «what'd I say»
You put me on a morning train
You put me on a morning train
Ain’t no need to explain
You put me on a morning train
If it’s gonna rain
And I wish that it would
Just go ahead and rain
Get it over for good
If there’s really a hole in that big blue sky
Then move it on over and let me by
Constantinople is a mighty long word
Got three more letters than mockingbird
You put me on a morning train
You put me on a morning train
Ain’t no need to explain
You put me on a morning train
I like you with your make-up on
All dolled up
Singing a song
You put me on a morning train
You put me on a morning train
Ain’t no need to explain
You put me on a morning train
Tradução da letra
Eu vi-te.
Todo aperaltado
A cantar uma canção na tua carrinha
Puseste - me num comboio da manhã.
Puseste - me num comboio da manhã.
Não há necessidade de explicar
Puseste - me num comboio da manhã.
Hey, Hey, Irmão Ray
O que quis dizer com "o que é que eu disse?»
Puseste - me num comboio da manhã.
Puseste - me num comboio da manhã.
Não há necessidade de explicar
Puseste - me num comboio da manhã.
Se vai chover
E quem me dera que assim fosse.
Vai em frente e chove.
Acaba com isso de vez.
Se há mesmo um buraco naquele grande céu azul
Então mexe-te e deixa-me passar.
Constantinopla é uma palavra muito longa.
Tenho mais três letras do que mockingbird.
Puseste - me num comboio da manhã.
Puseste - me num comboio da manhã.
Não há necessidade de explicar
Puseste - me num comboio da manhã.
Gosto de TI com a maquilhagem vestida.
Todo aperaltado
Cantando uma canção
Puseste - me num comboio da manhã.
Puseste - me num comboio da manhã.
Não há necessidade de explicar
Puseste - me num comboio da manhã.