John Prine — Long Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Monday" de John Prine.
Letra
You and me
Sittin' in the back my memory
Like a honey bee
Buzzin' 'round a glass of sweet Chablis
Radio’s on
Windows rolled up
And my mind’s rolled down
Headlights shining
Like silver moons
Rollin' on the ground
We made love
In everyway love can be made
And we made time
Look like time
Could never fade
Friday Night
We both made the guitar hum
Saturday made Sunday feel
Like it would never come
Gonna be a long Monday
Sittin' all alone on a mountain
By a river that has no end
Gonna be a long Monday
Stuck like the tick of a clock
That’s come unwound — again
Soul to soul
Heart to heart
And cheek to cheek
Come on baby
Give me a kiss
That’ll last all week
The thought of you leavin' again
Brings me down
The promise of
Your sweet love
Brings me around
It’s gonna be a long Monday
Sittin' all alone on a mountain
By a river that has no end
It’s gonna be a long Monday
Stuck like the tick of a clock
That’s come unwound — again
And again
Tradução da letra
Tu e eu.
Sentado no fundo da minha memória
Como uma abelha
Buzzin ' round a glass of sweet Chablis
O rádio Está ligado.
Janelas enroladas
And my mind's roll down
Faróis brilhantes
Como luas de prata
Rollin' on the ground
Fizemos amor
Em todos os aspectos o amor pode ser feito
E arranjámos tempo.
Parece o tempo
Nunca poderia desvanecer
Sexta À Noite
Ambos fizemos o som da guitarra
Sábado fez domingo sentir
Como se nunca viesse
Vai ser uma longa segunda-feira.
Sentado sozinho numa montanha
Por um rio que não tem fim
Vai ser uma longa segunda-feira.
Preso como o carrapato de um relógio
Que se soltou outra vez
De alma para Alma
De coração para coração
E bochecha a bochecha
Vamos, querida.
Dá-me um beijo.
Isso vai durar a semana toda.
A ideia de te ires embora outra vez
Traz-me para baixo
A promessa de
O teu doce amor
Traz-me a volta
Vai ser uma longa segunda-feira.
Sentado sozinho numa montanha
Por um rio que não tem fim
Vai ser uma longa segunda-feira.
Preso como o carrapato de um relógio
Que se soltou outra vez
Sempre