John Prine — Leave the Lights on letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave the Lights on" de John Prine.
Letra
Feeling kind of bony
On the telephoney
Talking to Marconi
Eating Rice-a-Roni
Nominated for a Tony
For acting like a phoney
Watching Twilight Zoney
On my forty-two inch Sony
This is just a long song
It ain’t no poem
Leave the lights on till your baby gets home
It’s like sitting in the kitchen
When the music’s really bitchin'
Your nose it starts to itchin'
As you count your old age pension
Did I forget to mention
The ride that I was hitchin'
To the Aluminum convention
I had such good intention
Keep your cotton pickin' fingers off
My song poem
And leave the lights on till your baby gets home
Leave the lights on till your baby gets home
Leave the lights on till your baby gets home
Don’t forget your toothbrush
Your hairbrush and your comb
Leave the lights on till your baby gets home
Got a big ol' dog
A chrome crowbar
I keep that mother humper in the back seat of my car
Me and Billy Shakespeare
Stepped out to get a root beer
We sat together so near
People thought we were queer
Punctuated by the big scare
We joined the Air Force right there
To defend our country first class
Who couldn’t give a rat’s ass
Don’t you tell me that the White House is my home
Leave the lights on till your baby gets home
Leave the lights on till your baby gets home
Leave the lights on till your baby gets home
Don’t forget your toothbrush
Your hairbrush and your comb
Leave the lights on till your baby gets home
Got a big ol' dog
A big iron bar
I keep that mother humper in the back seat of my car
It’s like kissing Greta Garbo with a mouth full of marbles
Like trying to cash a paycheck in the middle of a train wreck
Leave the lights on
Leave the lights on
Like trying to get aroundo in a carmade of bondo
Like speaking German lingo to a dog named Dingo — Plotz!
Leave the lights on
Leave the lights on
Like a French fried quesadilla
In a franchised pizzeria
Leave the lights on
Leave the lights on
A big iron bar
I keep that mother humper in the back seat of my car
Tradução da letra
Sinto-me um pouco ossudo
No telefone
A falar com o Marconi.
Comer arroz-a-Roni
Nomeado para um Tony
Por agir como um falso
A Ver O Twilight Zoney
Na minha Sony de 42 polegadas
Esta é apenas uma longa canção
Não é um poema.
Deixa as luzes acesas até o teu bebé chegar a casa.
É como estar sentado na cozinha.
Quando a música está mesmo boa
O teu nariz começa a coçar
À medida que conta a sua pensão de velhice
Esqueci-me de mencionar
The ride that I was hitchin'
À Convenção sobre o alumínio
Eu tinha uma boa intenção.
Tira os dedos do algodão
A minha canção poema
E deixa as luzes acesas até o teu bebé chegar a casa
Deixa as luzes acesas até o teu bebé chegar a casa.
Deixa as luzes acesas até o teu bebé chegar a casa.
Não te esqueças da escova de dentes.
A tua escova de cabelo e o teu Pente
Deixa as luzes acesas até o teu bebé chegar a casa.
Tenho um cão grande
Um pé-de-cabra cromado
Eu mantenho a mãe do humper no banco de trás do meu carro.
Eu e o Billy Shakespeare
Saiu para ir buscar uma cerveja.
Sentámo - nos tão perto
As pessoas pensavam que éramos bichas.
Pontuado pelo grande susto
Entrámos para a Força Aérea.
Para defender o nosso país de primeira classe
Quem não se importa
Não me digas que a Casa Branca é a minha casa
Deixa as luzes acesas até o teu bebé chegar a casa.
Deixa as luzes acesas até o teu bebé chegar a casa.
Deixa as luzes acesas até o teu bebé chegar a casa.
Não te esqueças da escova de dentes.
A tua escova de cabelo e o teu Pente
Deixa as luzes acesas até o teu bebé chegar a casa.
Tenho um cão grande
Uma grande barra de ferro
Eu mantenho a mãe do humper no banco de trás do meu carro.
É como beijar a Greta Garbo com a boca cheia de berlindes.
Como tentar descontar um salário no meio de um desastre de comboio.
Deixa as luzes acesas.
Deixa as luzes acesas.
Como tentar apanhar o aroundo numa carmade de bondo
Como falar língua alemã com um cão chamado Dingo-Plotz!
Deixa as luzes acesas.
Deixa as luzes acesas.
Como uma quesadilla frita Francesa
Numa pizzaria franchisada
Deixa as luzes acesas.
Deixa as luzes acesas.
Uma grande barra de ferro
Eu mantenho a mãe do humper no banco de trás do meu carro.