John Prine — It's a Cheating Situation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's a Cheating Situation" de John Prine.
Letra
It’s a cheating, situation
A stealing, invitation
To take what’s not really ours
To make it through the midnight hours
It’s a cheating, situation
Just a cheap imitation
Doing what we have, to do
When there’s no love at home
There’s no use in pretending
There’ll be a happy ending
Where our love’s concerned
Sweetheart, we both know
We’ll take love where we find it
It’s all we’ve got, for we know they’re not
Gonna let us go
It’s a cheating situation
When there’s no love at home
Tradução da letra
É uma situação de batota.
Um roubo, um convite
Para levar o que não é realmente nosso
Para sobreviver às horas da meia-noite
É uma situação de batota.
Apenas uma imitação barata.
Fazer o que temos a fazer
Quando não há amor em casa
Não vale a pena fingir
Haverá um final feliz
No que diz respeito ao nosso amor
Querida, ambos sabemos
Levaremos o amor onde o encontrarmos
É tudo o que temos, pois sabemos que não são
Vamos deixar-nos ir
É uma situação de batota.
Quando não há amor em casa