John Prine — Forbidden Jimmy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forbidden Jimmy" de John Prine.
Letra
Forbidden Jimmy
Has got a mighty sore tooth
From biting too many dimes
In a telephone booth
He’s got half of his bootlace
Tied to the dial
Thank you operator
For getting Jimmy to smile
«Call out the Coast Guard»
Screamed the Police
Forbidden Jimmy
He’s got three water skis
He put two on his wavelength
And gave one to his girl
She’s a mighty fine person
It’s a mighty fine world
I’m gonna make all your sorrows bright
Set your soul free
I’ll see you tomorrow night
If I can still see
Ginger Caputo
And Dorian Gray
Oughtta stay out of pictures
If they got nothin' to say
Stack 'em back on the rack Jack
Ya know, you’re hurting my eye
Forbidden Jimmy
He’s getting ready to fly
Repeat Chorus
I got caught cooking popcorn
And calling it hail
They wanna stick my head
Inside a water pail
Ya know, they’re gonna be sorry
They’re gonna pay for it too
Forbidden Jimmy
He’s coming straight at you
Tradução da letra
Jimmy Proibido
Tem um dente muito dorido
De morder demasiadas moedas
Numa cabina telefónica
Ele tem metade do seu bootlace
Amarrado ao mostrador
Obrigado, telefonista.
Por fazer o Jimmy sorrir
"Chame a Guarda Costeira»
Gritou a polícia.
Jimmy Proibido
Ele tem três esquis aquáticos.
Ele colocou dois no seu comprimento de onda
E deu um à sua namorada.
Ela é uma pessoa muito boa.
É um mundo muito bom
Vou fazer brilhar todas as tuas tristezas
Liberta a tua alma
Vejo-te amanhã à noite.
Se ainda consigo ver
Ginger Caputo
E Dorian Gray
Devias ficar fora das fotografias.
Se eles não têm nada a dizer
Empilhem-nos na prateleira Jack.
Estás a magoar-me o olho.
Jimmy Proibido
Ele está a preparar-se para voar.
Repetir O Coro
Fui apanhado a fazer pipocas.
E chamando-lhe granizo
Querem enfiar-me a cabeça
Dentro de um balde de água
Eles vão arrepender-se.
Eles também vão pagar por isso.
Jimmy Proibido
Ele vem direito a ti.