John Prine — Crooked Piece of Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crooked Piece of Time" de John Prine.
Letra
Things got rough
things got tough
things got harder than hard
We were just trying to make a livin'
in our back yard
We were born too late died to soon
anxiety’s a terrible crime
if you don’t come now don’t come at all
'cause it’s a crooked piece of time.
It’s a crooked piece of time that we live in a crooked piece of time
all in all and all in all
It’s a crooked piece of time.
Yesterday morning an ill wind came
blew your picture
right out of the picture frame
even blew the candle out
from underneath the flame
Yesterday morning an ill wind came.
Tradução da letra
As coisas complicaram-se.
as coisas complicaram-se.
as coisas ficaram mais difíceis do que difíceis
Estávamos só a tentar ganhar a vida.
no nosso quintal
Nascemos tarde demais, morremos cedo para tarde.
a ansiedade é um crime terrível.
se não vens agora não venhas de todo
porque é um pedaço de tempo torto.
É um pedaço de tempo torto que vivemos num pedaço de tempo torto
em tudo e em tudo
É um pedaço de tempo torto.
Ontem de manhã veio um mau vento.
estragou a tua fotografia.
mesmo fora da moldura da imagem
até soprou a vela
Debaixo da chama
Ontem de manhã veio um mau vento.