John Prine — Blue Eyed Elaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Eyed Elaine" de John Prine.
Letra
Side by side we’ll roll along, sweetheart you and I
And to you I’ll sing this song as the years go passing by
I may be good or I may be bad but you never frown
I couldn’t find a sweeter pal if I’d searched the whole world around
Blue eyed Elaine you’re the sweetest thing and I love you so
And you’ll always be the same no matter where we go
We’ll travel here we’ll travel there and we’ll never part
You’ll always be my blue eyed Elaine and I’ll be your sweetheart
When skies are grey and things go wrong we’ll never fret nor sigh
But we’ll just keep traveling on with our heads held up high
And when I gaze into your eyes your heart and soul are plain
And you know the reason why I love you blue eyed Elaine
Blue eyed Elaine you’re the sweetest thing and I love you so
And you’ll always be the same no matter where we go
We’ll travel here we’ll travel there and we’ll never part
You’ll always be my blue eyed Elaine and I’ll be your sweetheart
Tradução da letra
Lado a lado vamos andando, querida tu e eu
E para ti Vou cantar esta canção enquanto os anos passam
Posso ser bom ou mau, mas tu nunca desaprovas.
Não encontraria um amigo mais doce se tivesse procurado por todo o mundo.
Elaine de olhos azuis és a coisa mais doce e eu amo-te tanto
E tu serás sempre a mesma, não importa para onde vamos.
Viajaremos aqui, viajaremos lá e nunca nos separaremos.
Serás sempre a minha Elaine de olhos azuis e eu serei a tua querida
Quando o céu estiver cinzento e as coisas correrem mal, nunca nos preocuparemos nem suspiraremos.
Mas vamos continuar a viajar de cabeça erguida.
E quando olho para os teus olhos o teu coração e a tua alma são plenos
E sabes a razão pela qual te amo Elaine de olhos azuis
Elaine de olhos azuis és a coisa mais doce e eu amo-te tanto
E tu serás sempre a mesma, não importa para onde vamos.
Viajaremos aqui, viajaremos lá e nunca nos separaremos.
Serás sempre a minha Elaine de olhos azuis e eu serei a tua querida