John Prine — Bad Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Boy" de John Prine.
Letra
I been a bad boy
I been long gone
I been out there
I never phone home
I never gave you not one little clue where I’d been
I’ve been a bad boy again.
I got a way of Fallin' in love
With angels that don’t shove
You into thinkin' that you are committing a sin
I’ve been a bad boy again.
I’ve been a bad boy again
Now I’ve been a bad boy again
And all the trouble that I’m in Makes me a bad boy again
I’ve been a bad boy again
Now I’ve been a bad boy again
And all the trouble that I’m in Makes me a bad boy again
I must have walked 'round
In a real fog
I was your best friend
Now I’m a real dog
I never thought that now
Would ever catch up with then
I’ve been a bad boy again.
I’ve been a bad boy
I sung a wrong song
I took a left turn
I stayed too long
As you were thinkin' that I wasn’t
Just like all other men
I’ve been a bad boy again.
I’ve been a bad boy again
Now I’ve been a bad boy again
And all the trouble that I’m in Makes me a bad boy again
I’ve been a bad boy again
Now I’ve been a bad boy again
And all the trouble that I’m in Makes me a bad boy again
Tradução da letra
Portei-me mal.
Estive muito longe.
Eu estive lá fora
Nunca ligo para casa.
Nunca te dei uma pequena pista de onde tinha estado.
Voltei a ser um menino mau.
Tenho uma maneira de me apaixonar
Com anjos que não empurram
Você para pensar que está cometendo um pecado
Voltei a ser um menino mau.
Voltei a ser um menino mau.
Agora fui um menino mau outra vez.
E todo o problema em que estou torna - me um menino mau outra vez.
Voltei a ser um menino mau.
Agora fui um menino mau outra vez.
E todo o problema em que estou torna - me um menino mau outra vez.
Devo ter dado a volta
Num nevoeiro verdadeiro
Eu era o teu melhor amigo.
Agora sou um cão a sério
Nunca pensei isso agora.
Que alguma vez alcançaria
Voltei a ser um menino mau.
Tenho sido um menino mau.
Cantei uma canção errada.
Virei à esquerda.
Fiquei muito tempo.
Como você estava pensando que eu não estava
Tal como todos os outros homens
Voltei a ser um menino mau.
Voltei a ser um menino mau.
Agora fui um menino mau outra vez.
E todo o problema em que estou torna - me um menino mau outra vez.
Voltei a ser um menino mau.
Agora fui um menino mau outra vez.
E todo o problema em que estou torna - me um menino mau outra vez.