John Prine — Aw Heck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aw Heck" de John Prine.
Letra
I could be as happy as a sardine in a can
Long as I got my woman
I could run stark naked and live in and old oak tree
Just as long as she’s with me My woman.
The cannibals can catch me and fry me in a pan
Long as I got my woman
I could get the electric chair for a phony rap
Long as she’s sittin' in my lap
My woman.
I’d run a mile, just to see her smile
And put her lovin arms, around my neck
Aw heck
My spine starts a tingling, and bells start a ringling
When she’s with me, can’t you see.
They could torture me and stretch me like a rubber band
Long as I got my woman
I could jump off a cliff and never have no fear
Just as long as she is near
My woman.
Tradução da letra
Podia ser tão feliz como uma sardinha numa lata
Desde que tenha a minha mulher
Podia correr nua e viver num velho carvalho.
Desde que ela esteja comigo, a minha mulher.
Os canibais podem apanhar-me e fritar-me numa panela
Desde que tenha a minha mulher
Podia arranjar a cadeira eléctrica para um falso rap.
Enquanto ela estiver sentada no meu colo
A minha mulher.
Eu corria uma milha só para vê-la sorrir
E põe os seus braços adoráveis, à volta do meu pescoço
AW heck
A minha coluna começa um formigueiro, e os sinos começam a tocar
Quando ela está comigo, Não vês?
Podiam torturar-me e esticar-me como um elástico.
Desde que tenha a minha mulher
Podia saltar de um penhasco e nunca ter medo
Enquanto ela estiver perto
A minha mulher.