John Prine — A Star, A Jewel, And A Hoax letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Star, A Jewel, And A Hoax" de John Prine.
Letra
He’s a star
But he didn’t get as far
As those who idolized his ways and means
To prepare themselves
To be better human beings
Well they understood more than he had meant to say
In his day
But that’s okay
She’s a jewel
But her tactics are so cruel
And her past affairs smelled cheap
Like the perfume in her hair
She lives
Another life but not her own
On an imaginary throne
In the sky
She’s afraid to die
Great thoughts don’t come
To those who try to hard
To interpretate what’s going on
In the minds back yard
So I’ll leave
Lest you think that I’m a hoax
Like these other folks
In my song
Good-bye so long
Tradução da letra
Ele é uma estrela
Mas ele não foi tão longe.
Como aqueles que idolatraram seus caminhos e meios
Para se prepararem
Ser seres humanos melhores
Bem, eles entenderam mais do que ele queria dizer.
No seu tempo
Mas não faz mal.
Ela é uma jóia
Mas as tácticas dela são tão cruéis.
E o passado dela cheirava a Barato.
Como o perfume no cabelo dela
Ela está viva.
Outra vida, mas não a dela.
Num trono imaginário
No céu
Ela tem medo de morrer.
Grandes pensamentos não vêm
Para aqueles que se esforçam
Para interpretar o que se passa
No quintal das mentes
Por isso vou-me embora.
Para que não penses que sou um embuste
Como estas outras pessoas
Na minha canção
Adeus, adeus.