John Popper & The Duskray Troubadours — Something Sweet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Sweet" de John Popper & The Duskray Troubadours.
Letra
Play me something sweet
Something with a beat
That takes my cares away
Something real and true
Something bright or blue
And get me through this dark and stormy day
Cover me in sunlight
With every note you play
Play me something sweet
Something with a beat
And I will be okay
Make it something slow
Something we all know
But never heard before
Make us feel alright
Whether day or night
When nothing seems to mean much anymore
Older than the ocean
But younger than the shore
Make it something real
Real and right
And let my spirit soar
I never worked so hard just to make ends meet
And 2nd Avenue seems like a dead-end street
I don’t know anyone who ain’t struggling nowadays
Too many good folks hurting bad in way too many ways
Play me something sweet
Something strong
That will not break or bend
Something that could
Carry me along
On days when friends can’t even help a friend
Let the song inside you
Rise and grow and then
Play me something sweet
And your sweet song
Will help me smile again
Tradução da letra
Toca-me algo doce
Algo com uma batida
Isso tira-me as preocupações
Algo real e verdadeiro
Algo brilhante ou azul
E faz - me passar por este dia sombrio e tempestuoso
Cobre - me à luz do sol
Com cada nota que você toca
Toca-me algo doce
Algo com uma batida
E eu vou ficar bem.
Faça algo lento
Algo que todos sabemos
Mas nunca ouvi falar
Faz-nos sentir bem
De dia ou de noite
Quando nada parece significar muito mais
Mais velho que o oceano
Mas mais jovem que a costa
Fazer algo real
Real e certo
E que o meu Espírito suba
Nunca trabalhei tanto só para pagar as contas.
E a 2ª Avenida parece uma rua sem saída.
Não conheço ninguém que não esteja a lutar hoje em dia.
Demasiadas boas pessoas a magoarem-se de muitas maneiras
Toca-me algo doce
Algo forte
Que não vai quebrar ou dobrar
Algo que pudesse
Leva-me contigo
Nos dias em que os amigos não podem ajudar um amigo
Deixa a canção entrar em ti
Ergue-te e cresce e depois
Toca-me algo doce
E a tua doce canção
Vai ajudar-me a sorrir outra vez