John Popper & The Duskray Troubadours — All The Way Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Way Down" de John Popper & The Duskray Troubadours.
Letra
The most painful thing when it was done
Was finding out the only one
Who believed it was worth fighting for
Was me
I found out a long time ago
The bitter taste of letting go
You know I wish my heart could know
What sets it free
But when I fall
It’s all the way down
Yeah, I fall
All the way down
By offering, I dare impart
The altar of a broken heart
Per chance to steal some of her artful
Majesty
But that presumes that I’ll cooperate
And cut the bonds of love and hate
So I choose instead to liberate
Its hold on me
But when I fall
It’s all the way down
Yeah, I fall
All the way down
Fall all the way down
And I’ve been around
High and mighty, strong and steady
Self-assured but best be ready
Love will turn your everything around
Down you tumble, slip and stumble
The walls around you crack and crumble
Defenses shattered, scattered on the ground
But when I fall
It’s all the way down
Yeah, I fall
All the way down
Fall all the way down
And I’ve been around
I’ve been around
I’ve been around
I’ve been around
Tradução da letra
A coisa mais dolorosa quando foi feita
Estava a descobrir o único
Que acreditava que valia a pena lutar por
Fui eu
Descobri há muito tempo.
O sabor amargo de deixar ir
Quem me dera que o meu coração soubesse
O que o liberta
Mas quando eu cair
É todo o caminho para baixo
Yeah, I fall
Todo o caminho para baixo
Ao oferecer, atrevo-me a transmitir
O altar de um coração partido
Por hipótese de roubar um pouco da sua arte
Majestade
Mas isso pressupõe que vou cooperar.
E cortar os laços de amor e ódio
Então eu escolho em vez de libertar
O seu poder sobre mim
Mas quando eu cair
É todo o caminho para baixo
Yeah, I fall
Todo o caminho para baixo
Cair até ao fundo
And i've been around
Alto e poderoso, forte e firme
Auto-seguro, mas é melhor estar pronto
O amor vai dar a volta a tudo
Tropeça, escorregue e tropece
As paredes à tua volta quebram-se e desmoronam-se
Defesas quebradas, espalhadas no chão
Mas quando eu cair
É todo o caminho para baixo
Yeah, I fall
Todo o caminho para baixo
Cair até ao fundo
And i've been around
Tenho andado por aí.
Tenho andado por aí.
Tenho andado por aí.