John Pinette — Subway Diet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Subway Diet" de John Pinette.
Letra
I tried the Subway Diet, because I’m on the road thirty-five, fourty weeks of
the year, and there’s a subway everywhere
And Subway’s pretty good, but that Jared guy, he went every day for a year, ah
Were you stalking a girl behind the counter?
I tried it, I went every day for a month
Everyday, I went to Subway, after about two weeks, the alarm clock would ring,
and I’d go, «Oh God!
I wonder what I am gonna have for lunch today.» (Gibberish!) I’d be doing this
in line (Gibberish!), after a month I lost weight, I also lost my will to live
I burned out on Subway, I’d still go to Subway if I was starving in the desert
and saw a Subway I’d go, «Wow, lets walk a little further and come back if we have to.»
Tradução da letra
Tentei a dieta do Metro, porque estou na estrada 35, 4 semanas de
o ano, e há um metro por todo o lado
E o Metro é muito bom, mas o Jared foi Todos os dias durante um ano.
Estavas a perseguir uma rapariga atrás do balcão?
Tentei, fui todos os dias durante um mês.
Todos os dias, eu ia para o metro, depois de cerca de duas semanas, o despertador tocava,
e eu dizia: "Meu Deus!
Pergunto - me o que vou comer hoje ao almoço."(Giberish! Eu estaria a fazer isto
em linha (Algaraviada!), depois de um mês eu perdi peso, eu também perdi minha vontade de viver
Queimei-me no Metro, ainda ia para o metro se estivesse a morrer de fome no deserto.
e vi um metro a dizer: "vamos andar um pouco mais e voltar se for preciso.»