John Paul White — I Want to Make You Cry letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want to Make You Cry" de John Paul White.

Letra

I wanna make you cry
I wanna make you hurt
I wanna look in your eyes
And watch the pain start to work
Ooh, I want you to need
The way that I’m gonna need you
Would it kill you to do some leading
Just for a moment or too?
I wanna make you beg
And I’d like to hear you plead
And tell me that things could be different
Tell me this ain’t got to be Ooh, I need you to want
The way that I’m wanting you too
Would it kill you to do some burning?
Am I asking too much of you?
Oh, I’m breaking your heart, breaking your heart
Oh, just play the part, just play the part
I’m breaking your heart
I wanna make you cry
One little tear would work
I wanna make you cry
Darling, what would it hurt?

Tradução da letra

Quero fazer-te chorar
Quero fazer-te sofrer
Quero olhar nos teus olhos
E vê a dor começar a funcionar
Quero que precises
Da maneira que vou precisar de TI
Morrias se fizesses alguma coisa?
Só por um momento ou também?
Quero fazer-te implorar
E eu gostaria de te ouvir implorar
E diz-me que as coisas podem ser diferentes
Diz - me que isto não tem de ser Ooh, preciso que queiras
A maneira como te quero também
Morrias se queimasses?
Estou a pedir-te demasiado?
Oh, estou a partir-te o coração, a partir-te o coração
Oh, faz o papel, faz o papel
Estou a partir-te o coração
Quero fazer-te chorar
Uma pequena lágrima resultaria.
Quero fazer-te chorar
Querida, o que é que te faria mal?