John Parr — Under A Raging Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under A Raging Moon" de John Parr.
Letra
In the searchlights
you could see us as we circled around
Down below us you were screaming
I could hear the sound
I could see your arms
Reaching up to me
Like a demon, I could feel the madness
Running through the crowd
We were freedom
From the moment that we hit the ground
And the wild man he laid the thunder down
Do you remember me?
Like I remember you
In a sea of hands
You came shining through
In the mist of time
I can see it now
All my life I will remember this
(Under a raging moon)
For this moment I was born for it
(Under a raging moon)
Under a raging moon
We were flying there
Under a raging moon
We saw Zion there
It ended all too soon
Under a raging moon
We were out there
When they handed us the rebel’s crown
All the headlines,
All they tried to do was tear us down
But the wild man,
He didn’t fool around
Do you remember me?
Cause I remember you
Yeah you won my love
When the dream came true
When my blood ran high--
I can hear it now
All my life I will remember it
(Under a raging moon)
For this moment I was born for it
(Under a raging moon)
Under a raging moon
We were flying boy
Under a raging moon
It’s worth dying for
It ended all too soon
Under a raging moon
Taking me back to better times
We never read the danger signs
Why are the young,
Why are the young so blind?
Tradução da letra
Nos holofotes
podias ver-nos enquanto circulávamos
Lá em baixo estavas a gritar
Conseguia ouvir o som.
Conseguia ver os teus braços.
Chegando até mim
Como um demónio, conseguia sentir a loucura
Correndo pela multidão
Nós éramos a liberdade
A partir do momento em que atingimos o chão
E o homem selvagem lançou o trovão
Lembras-te de mim?
Como me lembro de TI
Num mar de mãos
Vieste a brilhar
Na névoa do tempo
Consigo vê-lo agora.
Toda a minha vida me lembrarei disto.
(Under a raging moon)
Por este momento eu nasci para isso
(Under a raging moon)
Sob uma lua raivosa
Estávamos a voar para lá.
Sob uma lua raivosa
Vimos o Zion lá.
Acabou tudo muito cedo.
Sob uma lua raivosa
Nós estávamos lá fora
Quando nos entregaram a coroa dos rebeldes
Todas as manchetes,
Tudo o que tentaram fazer foi deitar-nos abaixo.
Mas o homem selvagem,
Ele não brincava.
Lembras-te de mim?
Porque eu lembro-me de TI
Yeah you won my love
Quando o sonho se tornou realidade
Quando o meu sangue corria alto--
Consigo ouvi-lo agora.
Toda a minha vida me lembrarei
(Under a raging moon)
Por este momento eu nasci para isso
(Under a raging moon)
Sob uma lua raivosa
Nós estávamos voando rapaz
Sob uma lua raivosa
Vale a pena morrer por isso.
Acabou tudo muito cedo.
Sob uma lua raivosa
Levar - me de volta a tempos melhores
Nunca lemos os sinais de perigo.
Por que são os jovens,
Porque é que os jovens são tão cegos?