John Parr — Restless Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Restless Heart" de John Parr.
Letra
This is no game, standing in the dark, I swear I heard you calling my name
And I knew things had changed
No pain no gain
Something in your eyes just told me that this nightmare would end
And I had found a friend
Shout it from the highest steeple, let it out to all the people
Play it on the loudest speaker, burnin' like the highest fever
You hit the right spot
No more lonely nights, with a restless heart
Roll the dice, make a brand new start
When the world you knew got shattered, you and me were all that mattered
Just one way I’m gonna lose this restless heart, running away with you
Human again, I take you in my arms and hold you 'till the fear is all gone
And now the race is won
Shout it from the highest steeple, let it out to all the people
Scream it on the loudest speaker, burnin' like the highest fever
You hit the right spot
There’s a new horizon that we’re both heading to It’s out there in the distance, and it’s playin' our tune, runnin' away
Tradução da letra
Isto não é um jogo, no escuro, juro que te ouvi a chamar o meu nome.
E eu sabia que as coisas tinham mudado.
Sem dor não há ganho
Algo nos teus olhos acabou de me dizer que este pesadelo iria acabar.
E eu tinha encontrado um amigo
Gritai - o do campanário mais alto, expulse-o a todas as pessoas.
Toca no altifalante mais alto, a arder como a febre mais alta
Acertaste no sítio certo.
Acabaram-se as noites solitárias, com um coração inquieto
Lançar os dados, fazer um novo começo
Quando o mundo que conhecias foi destruído, tu e eu éramos tudo o que importava.
Só de uma maneira vou perder este coração inquieto, a fugir contigo
Humano novamente, eu te pego nos meus braços e te seguro até que o medo se Vá
E agora a corrida está ganha.
Gritai - o do campanário mais alto, expulse-o a todas as pessoas.
Grita no altifalante mais alto, ardendo como a febre mais alta
Acertaste no sítio certo.
Há um novo horizonte para o qual ambos nos dirigimos, está lá fora à distância, e está a tocar a nossa música, a fugir