John Parr — Everytime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everytime" de John Parr.
Letra
You’ll soon get over it, you’ll find somebody new
You’re better off out of it, that girl’s no good for you
Cry if you wanna cry, shout if you wanna shout
Why don’t you let it out, but they don’t realise
I heard it all a million times, tried to explain, but here it comes again
Everytime I hear those sad songs, makes me wanna try again
All this time and I’m still hurtin', love will get you everytime
You’ll find somebody new, she’s not the only one
She left you black 'n' blue, you should be glad she’s gone
Cry if you wanna cry, shout if you wanna shout
Come on and let it out, but they don’t realise
It’s getting harder every day, I feel the same, and here it comes again
I stare at your photograph, times we laughed, oh the memory of you
Was it all so bad, all we had left with you
You were the one, you gave me life
Why did you change, when I still feel the same
(chorus) — everytime, everytime, it’s gonna get you everytime…
Tradução da letra
Em breve vais ultrapassar isso, vais encontrar alguém novo.
Estás melhor fora disso, essa rapariga não é boa para ti.
Chora Se quiseres chorar, grita se quiseres gritar
Porque é que não desabafas, mas eles não percebem?
Ouvi tudo um milhão de vezes, tentei explicar, mas aqui vem outra vez.
Sempre que ouço essas canções tristes, faz - me querer tentar de novo.
Todo este tempo e ainda estou magoado, o amor vai apanhar-te sempre
Vais encontrar alguém novo, ela não é a única.
Ela deixou-te preto e azul, devias estar feliz por ela ter ido embora.
Chora Se quiseres chorar, grita se quiseres gritar
Vá lá, deita tudo cá para fora, mas eles não se apercebem.
Está a ficar cada vez mais difícil, eu sinto o mesmo, e aqui vem outra vez
Eu olho para a tua fotografia, vezes em que nos rimos, Oh a memória de TI
Era tudo tão mau, tudo o que tínhamos contigo
Foste tu, deste-me a vida.
Porque mudaste, quando eu ainda sinto o mesmo
todas as vezes, todas as vezes, vai apanhar-te todas as vezes.…