John Otway — Willy (In The Air) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Willy (In The Air)" de John Otway.
Letra
The eyes in her head are angled in a way
She can look down her nose at people like me
She’s got a superglue fixed smile
It looks like a reptile looking the other way
She’s married to Mr Powerbrain, She’s Mrs Goodmum
I wish I didn’t have to see her everyday…
Because all I want to do is yell «Ya boo sucks!»
And wave my Willy in the air!
And all my intelligent sensible friends say
«It's you that’s got the problem, not her!»
Every time we meet she closes her ears
In case I’ve got something sensible to say
As if I’m a six foot intellectual midget
That’s unfortunately got in her way —
She’s Mrs Cleancut with a stupid haircut
I wish I didn’t have to see her everyday…
Because all I want to do is yell «Ya boo sucks!»
And wave my Willy in the air!
And all my intelligent sensible friends say
«It's you that’s got the problem, not her!»
I’m not being childish or unreasonable, infantile
Its not me that’s in the wrong
But it makes me so angry
I could write a song!
The eyes in her head are angled in a way
She can look down her nose at people like me
She’s got a superglue fixed smile
It looks like a reptile looking the other way
She’s married to Mr Powerbrain, She’s Mrs Goodmum
I wish I didn’t have to see her everyday…
Because all I want to do is yell «Ya boo sucks!»
And wave my Willy in the air!
And all my intelligent sensible friends say
«It's you that’s got the problem, not her!»
And all I want to do is yell «Ya boo sucks!»
And wave my Willy in the air!
And all my intelligent sensible friends say
«It's you that’s got the problem, not her!»
«It's you that’s got the problem, not her!»
«It's you that’s got the problem, not her!»
Tradução da letra
Os olhos em sua cabeça estão angulados de uma maneira
Ela pode olhar pelo nariz para pessoas como eu.
Ela tem um sorriso super-cola fixo
Parece um réptil a olhar para o outro lado.
Ela é casada com o Sr. Powerbrain, é a Sra. Goodmum.
Quem me dera não ter de a ver todos os dias.…
Porque tudo o que quero fazer é gritar: "Ya boo suga!»
E acena com a minha pila no ar!
E todos os meus inteligentes e sensatos amigos dizem
"És tu que tens o problema, não ela!»
Sempre que nos encontramos ela fecha os ouvidos
No caso de ter algo sensato para dizer
Como se eu fosse um anão intelectual de 1,80 m.
Infelizmente, isso atrapalhou-A. —
Ela é a Sra. Cleancut com um corte de cabelo estúpido.
Quem me dera não ter de a ver todos os dias.…
Porque tudo o que quero fazer é gritar: "Ya boo suga!»
E acena com a minha pila no ar!
E todos os meus inteligentes e sensatos amigos dizem
"És tu que tens o problema, não ela!»
Não estou a ser infantil ou irracional, infantil.
Não sou eu que estou errado.
Mas isso deixa-me tão zangada.
Eu podia escrever uma canção!
Os olhos em sua cabeça estão angulados de uma maneira
Ela pode olhar pelo nariz para pessoas como eu.
Ela tem um sorriso super-cola fixo
Parece um réptil a olhar para o outro lado.
Ela é casada com o Sr. Powerbrain, é a Sra. Goodmum.
Quem me dera não ter de a ver todos os dias.…
Porque tudo o que quero fazer é gritar: "Ya boo suga!»
E acena com a minha pila no ar!
E todos os meus inteligentes e sensatos amigos dizem
"És tu que tens o problema, não ela!»
E tudo o que quero fazer é gritar " Ya boo sucks!»
E acena com a minha pila no ar!
E todos os meus inteligentes e sensatos amigos dizem
"És tu que tens o problema, não ela!»
"És tu que tens o problema, não ela!»
"És tu que tens o problema, não ela!»