John Otway — Cheryl's Going Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheryl's Going Home" de John Otway.
Letra
The thunder cracks against the night
The dark explodes with a yellow light
The railroad sign is flashing bright
The people stare but I don’t care
My flesh is cold against my bones
And Cheryl’s going home
Can you hear me shouting in the rain?
Is there a way to stop the train?
I’ve got some reasons to explain
About the way I was today
The whistle moans and I’m alone
And Cheryl’s going home
Send a roving special down the line
I’m running desperately behind
There’s only one thing on my mind
As the rain and tears are in my eyes
The things I have to say will not be known
And Cheryl’s going home
She’s going home tonight ok
I’m running down the train tracks
Lost because she’s gone away oh yeah
Cheryl baby I love you
And all the things you’ve ever done for me that’s true
Then I see that look in your eyes
My God I’m sad now, paralysed
You’re going away
I’d hope you were gonna say
I’m so sad you’re going away
'Cause that train
That bloody train
Is going chuff chuff chuff chuff chuff down the track
It’s going chuff chuff chuff chuff chuff down the track
And Cheryl is going home
Cheryl is going home
Cheryl is going home tonight
The thunder cracks against the night
The dark explodes with a yellow light
The railroad sign is flashing bright
The people stare but I don’t care
My flesh is cold against my bones
And darling Cheryl’s going home
Tradução da letra
O trovão parte contra a noite
A escuridão explode com uma luz amarela
O sinal do caminho-de-ferro está a brilhar
As pessoas olham mas eu não me importo
A minha carne está fria contra os meus ossos.
E a Cheryl vai para casa.
Consegues ouvir-me a gritar à chuva?
Há alguma maneira de parar o comboio?
Tenho algumas razões para explicar.
Sobre como eu era hoje
O apito geme e eu estou sozinho
E a Cheryl vai para casa.
Envie um especial de roving pela linha
Estou a correr desesperadamente para trás.
Só tenho uma coisa em mente.
Como a chuva e as lágrimas estão nos meus olhos
As coisas que tenho a dizer NÃO serão conhecidas
E a Cheryl vai para casa.
Ela vai para casa esta noite.
Estou a percorrer os trilhos do comboio.
Perdida porque ela se foi
Cheryl baby I love you
E todas as coisas que fizeste por mim é verdade
Então vejo esse olhar nos teus olhos
Meu Deus, estou triste agora, paralisado.
Vais-te embora.
Esperava que dissesses:
Estou tão triste por ires embora.
Porque aquele comboio
Aquele maldito comboio.
Vai chuff chuff chuff chuff chuff chuff na pista
Está a fazer chuff chuff chuff chuff chuff chuff chuff pela pista
E a Cheryl vai para casa.
A Cheryl vai para casa.
A Cheryl vai para casa esta noite.
O trovão parte contra a noite
A escuridão explode com uma luz amarela
O sinal do caminho-de-ferro está a brilhar
As pessoas olham mas eu não me importo
A minha carne está fria contra os meus ossos.
E a querida Cheryl vai para casa.