John Oszajca — Where's Bob Dylan When You Need Him? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where's Bob Dylan When You Need Him?" de John Oszajca.
Letra
I’ve got a radio that’s broke
Traded it for some dope
Sam and Colleen are just a joke
I’ve got a life that’s kinda broke
I’ve got a dog that doesn’t bark
He’s dying of a broken heart
My best friend, he ain’t too smart
My life’s falling apart
I’m moving on
I love her
I’m sailing on
I’m sinking
I’ve got two dollars
And some guy wants me to feed him
I’m moving on
I love her
I’m sailing on
I’m sinking
I’ve got two dollars
Where’s Bob Dylan when you need him?
Spent my last dollar on a beer
I lost my job sometime last year
I lost my wife
I called her dear
That’s how I got from there to here
Guess the TV’s on the blink
There’s blood inside the bathroom sink
I’m halfway out the door
I should get off the bathroom floor
Tradução da letra
Tenho um rádio avariado.
Troquei-o por droga.
O Sam e a Colleen são só uma piada.
Tenho uma vida que está um pouco falida.
Tenho um cão que não ladra
Ele está a morrer de coração partido.
O meu melhor amigo não é muito esperto.
A minha vida está a desmoronar-se.
Vou seguir em frente.
Eu amo-A.
Estou a navegar
Estou a afundar-me.
Tenho dois dólares.
E um tipo quer que eu o alimente.
Vou seguir em frente.
Eu amo-A.
Estou a navegar
Estou a afundar-me.
Tenho dois dólares.
Onde está o Bob Dylan quando Precisas dele?
Gastei o meu último dólar numa cerveja.
Perdi o meu emprego no ano passado.
Perdi a minha mulher.
Chamei-lhe querida.
Foi assim que cheguei de lá até aqui.
Acho que a televisão está a piscar.
Há sangue no lavatório da casa de banho.
Estou a meio caminho da porta
Devia sair do chão da casa de banho.