John Olav Nilsen — Nesten som eg lever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nesten som eg lever" de John Olav Nilsen.
Letra
Må vel finnes et sted der kanskje vi kan
Der vi kan leve for alltid
Vekk fra hullet som vi så svart i
Bombene i byen som det smalt i
Møt meg halv ti, nei, vi sier halv ni
Ta med en flaske med noe blankt i
La de tro det var den vi forsvant i
Men i den kulen så var det blankt i
No e det nesten som eg lever
No e det nesten som eg lever
No e det nesten som eg lever
Svever gjennom bildet av en by
Var vel under broen vi fant de
Utveien fra hodet det var trangt i
Og om eg ikkje tar for hardt i
Bør vi vel forlate det vi holdt fast i
No e det nesten som eg lever
No e det nesten som eg lever
No e det nesten som vi lever
Svever gjennom bildet av en
Snurrer rundt til vi blir svimmel igjen
Håper de ikkje har dørvakter i himmelen
No e det nesten som eg lever
No e det nesten som eg lever
No e det nesten som vi lever
Svever gjennom bildet av en by
Tradução da letra
Pode muito bem existir um lugar onde talvez possamos
Onde podemos viver para sempre
Longe do buraco onde vimos o preto
As bombas na cidade enquanto batia
Encontramo-nos às dez e meia, não, dizemos às nove e meia.
Traga uma garrafa com um pouco de branco para dentro
Deixa-os acreditar que foi aquele em que desaparecemos.
Mas naquela bala brilhava
Não e quase como eu vivo
Não e quase como eu vivo
Não e quase como eu vivo
Pairando sobre a imagem de uma cidade
Estava bem debaixo da ponte.
A saída da cabeça estava apertada.
E se eu não levar muito a peito
Devemos abandonar aquilo a que nos agarrámos?
Não e quase como eu vivo
Não e quase como eu vivo
Não e quase como nós vivemos
A pairar através da imagem de um
A girar até ficarmos tonto outra vez.
Espero que não tenhas seguranças no céu.
Não e quase como eu vivo
Não e quase como eu vivo
Não e quase como nós vivemos
Pairando sobre a imagem de uma cidade