John Olav Nilsen — Bensinbarn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bensinbarn" de John Olav Nilsen.
Letra
Eg var vel bare et barn
Når de sa «vær en mann»
Begravde min uskyldighet
Aleine i en trappeoppgang
Var en forferdelig sommer
Mammas lillegutt, han ble et monster
Eg bare gjorde mitt
Ti år med høst i hodet ditt
Stedet du bor e blitt en måte å tenke på
Ka e det du tenker på når du står der og venter på
Noen skal komme og gjøre grønne øyne blå
Betongen skal bli i farger når vi e ferdig vi så
Ser du lyset, eller snør det i april?
Betaler med kroppen for å føle meg fri
Så eg skriker, eg har ingenting å si
Og eg vil bare være, eg har ingenting å bli
Fikk du aldri leke ferdig, blir du aldri ferdig?
Eg har noen fyrstikker og du har litt liv
Eg tok på deg og du tok meg på ordet
Vi ville bare være og no brenner hele skogen
Kanskje var det faren, trolig var det moren
Sporene blir lest og svarene forsvinner helt
Folk som skinner, ja som skinner som oss
Må forsvinne, vil forsvinne
Folk som skinner, ja som skinner som meg
Vil forsvinne, må forsvinne
Ser du lyset, eller snør det i april?
Betaler med kroppen for å føle deg fri
Så du skriker, du har ingenting å si
Du vil bare være, du har ingenting å gi
Bensinbarn, bensinbarn, bensinbarn
Og de brenner, de brenner opp
Tradução da letra
Eu era apenas uma criança.
Quando eles disseram " sê um homem»
Enterrei a minha invulnerabilidade
Aleine numa escadaria
Foi um verão terrível.
O lillegut da mãe, ele tornou-se um monstro.
Acabei de fazer a minha
Dez anos de colheita na tua cabeça
O lugar onde vives e te tornas uma forma de pensar
Ka e o que você pensa quando você está lá esperando por
Alguém devia vir e fazer os olhos verdes azuis
O concreto deve ficar a cores quando terminarmos vimos
Vês a luz, ou está a nevar em abril?
Pagar com o corpo para se sentir livre
Então eu grito, Não tenho nada a dizer
E eu só quero ser, Não tenho nada para ficar
Nunca jogaste acabado, nunca terminaste?
Tenho fósforos e tu tens vida.
Eu pus-te em cima de TI e tu acreditaste em mim.
Só queríamos ser e não queimar a floresta toda.
Talvez tenha sido o pai, provavelmente foi a mãe.
As faixas são lidas e as respostas desaparecem completamente
Pessoas que brilham, sim que brilham como nós
Deve desaparecer, vai desaparecer
Pessoas que brilham, sim que brilham como eu
Desaparecerá, desaparecerá
Vês a luz, ou está a nevar em abril?
Pagar com o corpo para se sentir livre
Então gritas, não tens nada a dizer
Só queres ser, não tens nada para dar
Petrol children, petrol children, petrol children
E ardem, ardem