John Norum — Whose Side Are You On? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whose Side Are You On?" de John Norum.
Letra
Better off last Sunday morning on the other side
Which is right, I’ve left the meaning hidden from the cries
I wake up cold in the middle of the night
Wonderin' why you’re not there
You were gone last Sunday morning
Well, I thought you cared
Bringin' each other down
Over and over again
Maybe this time you’ll find yourself
Tell me…
On whose side are you now?
On whose side are you now?
Better stop these voices creepin' round outside your back
Bed of roses for the nails you driven off the track
Do you wake up cold in the middle of the night wonderin' why I’m not there
Better off alive and thinkin' of one day that I cared
Bringin' each other down
Over and over again
Maybe this time you’ll find yourself
Oh… Tell me…
On whose side are you now?
On whose side are you now?
Better off last Monday morning on the other side
Which is right, I’ve left the meaning hidden from the cries
But I wake up cold in the middle of the night
Wonderin' why you’re not there
You were gone last Monday morning
Well, I thought you cared
Bringin' each other down
Over and over again
On whose side are you now?
Fools lie all around
You stole what you found
On whose side are you now?
Tradução da letra
Melhor na manhã de domingo do outro lado.
Que é a direita, deixei o significado escondido dos gritos
Acordo frio a meio da noite
Pergunto-me porque não estás lá.
Foste-te embora no domingo de manhã.
Pensei que te importavas.
A trazerem-se uns aos outros
Uma e outra vez
Talvez desta vez te encontres
Digam-me…
De que lado estás agora?
De que lado estás agora?
É melhor parares com essas vozes a rastejar à tua volta.
Cama de rosas para os pregos que tiraste da pista
Acordas frio a meio da noite a pensar porque não estou lá
Estou melhor vivo e a pensar num dia em que me importei.
A trazerem-se uns aos outros
Uma e outra vez
Talvez desta vez te encontres
Diz-me.…
De que lado estás agora?
De que lado estás agora?
Melhor na segunda-feira de manhã do outro lado.
Que é a direita, deixei o significado escondido dos gritos
Mas acordo frio a meio da noite
Pergunto-me porque não estás lá.
Foste-te embora na segunda-feira de manhã.
Pensei que te importavas.
A trazerem-se uns aos outros
Uma e outra vez
De que lado estás agora?
Os tolos mentem por todo o lado
Roubaste o que encontraste.
De que lado estás agora?