John Norum — Distant Voices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distant Voices" de John Norum.
Letra
I have seen you before, you´re a master of disguise
It must be you I can tell, by the look in your eyes
You should listen to me before you walk out of the door
I won´t surrender, I don´t wanna see you no more
Tell me I´m wrong, you´re in my heart just the same
Where have you gone, will I remember your name?
Distant voices unspoken words in my head
You have no choices… the things that you´ve done and
you´ve said
Tonight I will fight to make everything right
No one will stand in my way
Distant Voices calling your name
Over and over again
Take my advise and go back to where you came
Cus I´ve had enough of the tears and pain
I have told you before now, I know you misunderstood
But you don´t remember and now that
you´re going for good
I can´t go on, tell me that I´m only dreaming
Since you´ve been gone, will I remember your name?
Distant voices unspoken words in my head
You have no choices… the things that
you´ve done and you´ve said
Tonight I will fight to make everything right
No one will stand in my way
Distant Voices calling your name
Over and over again
Distant voices unspoken words in my head
You have no choices… the things that
you´ve done and you´ve said
Maybe someday I will see you again,
somewhere someplace in time
No one will stand in my way
Distant Voices calling your name
Over and over again
Tradução da letra
Já te vi antes, és um mestre do disfarce.
Deve ser você que eu posso ver, pelo olhar em seus olhos
Devias ouvir-me antes de saíres pela porta.
Não me vou render, não te quero ver mais
Diz-me que estou errado, estás no meu coração na mesma
Para onde foste, vou lembrar-me do teu nome?
Vozes distantes palavras não faladas na minha cabeça
Não tens escolha ... as coisas que fizeste e ...
você disse
Esta noite lutarei para que tudo corra bem.
Ninguém se vai meter no meu caminho.
Vozes distantes chamando seu nome
Uma e outra vez
Aceita o meu conselho e volta para onde vieste.
Estou farto das lágrimas e da dor
Já lhe disse antes, sei que entendeu mal.
Mas não te lembras e agora que
vais de vez
Não posso continuar, diz-me que só estou a sonhar
Desde que te foste embora, vou lembrar-me do teu nome?
Vozes distantes palavras não faladas na minha cabeça
Não tens escolha ... as coisas que ...
acabaste e disseste
Esta noite lutarei para que tudo corra bem.
Ninguém se vai meter no meu caminho.
Vozes distantes chamando seu nome
Uma e outra vez
Vozes distantes palavras não faladas na minha cabeça
Não tens escolha ... as coisas que ...
acabaste e disseste
Talvez um dia te volte a ver,
algures no tempo
Ninguém se vai meter no meu caminho.
Vozes distantes chamando seu nome
Uma e outra vez