John Nolan and Street Spirit — C'est Le Fin Dumonde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est Le Fin Dumonde" de John Nolan and Street Spirit.
Letra
It was Sunday morning, 1985
I was listening to warnings from a man with wild and flashing eyes
He said, «Judgement day is on its way
The end of all humanity is in sight»
The congregation raised their hands
They burst into song and sang
«Oh, c’est la fin du monde
C’est la fin du monde
It’s the end of the world»
It was Sunday morning, 1999
And I was listening to warnings from a man with sad and swollen eyes
He said, «Judgement day is on its way
Society is heading for collapse»
The congregation raised their hands
They burst into song and sang
«Oh, c’est la fin du monde
C’est la fin du monde
It’s the end of the world
Oh, c’est la fin du monde
C’est la fin du monde
It’s the end of the world»
One hundred years from now
They’ll still be counting down
I know they’ll still say
«The end is coming any day»
Oh, c’est la fin du monde
C’est la fin du monde
It’s the end of the world
Oh, c’est la fin du monde
C’est la fin du monde
It’s the end of the world
Oh, c’est la fin du monde
C’est la fin du monde
It’s the end of the world
Of the world
It’s the end of the world
Tradução da letra
Era domingo de manhã, 1985.
Estava a ouvir avisos de um homem com olhos selvagens e brilhantes.
Respondeu-lhes: o Dia do Juízo Final está a chegar !
O fim de toda a humanidade está à vista»
A congregação levantou as mãos
Eles começaram a cantar e a cantar
"Oh, c'est la fin du monde
C'est la fin du monde
É o fim do mundo»
Era domingo de manhã, 1999.
E estava a ouvir avisos de um homem com olhos tristes e inchados.
Respondeu-lhes: o Dia do Juízo Final está a chegar !
A sociedade está a caminho do colapso»
A congregação levantou as mãos
Eles começaram a cantar e a cantar
"Oh, c'est la fin du monde
C'est la fin du monde
É o fim do mundo
Oh, c'est la fin du monde
C'est la fin du monde
É o fim do mundo»
Daqui a cem anos
Eles ainda estarão em contagem regressiva.
Eu sei que eles ainda vão dizer
"O fim está a chegar a qualquer dia»
Oh, c'est la fin du monde
C'est la fin du monde
É o fim do mundo
Oh, c'est la fin du monde
C'est la fin du monde
É o fim do mundo
Oh, c'est la fin du monde
C'est la fin du monde
É o fim do mundo
Do mundo
É o fim do mundo