John Newman — Out Of My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Of My Head" de John Newman.
Letra
Living in a broken home alone
16 weeks since you’ve been gone
As time goes by there’s no pieces left
No memories of you and me To shut out feeling lonely.
I get out of my head
Lost everything around me Not dealing with it well
To shut out feeling lonely.
I get out of my head
Why would you want to love somebody when love hurts in the end?
Free to see the world now as my own
Sleep with any woman that I want
But anytime anyone gets close,
Breaks through my mind, «What I have lost?»
To shut out feeling lonely.
I get out of my head
Lost everything around me Not dealing with it well
To shut out feeling lonely.
I get out of my head
Why would you want to love somebody when love hurts in the end?
You called to say you’re missing me,
But never ask how I feel
I’m beaten, I’m broke
I’m out of my mind,
But learning to get on by fine
To shut out feeling lonely.
I get out of my head
Lost everything around me Not dealing with it well
To shut out feeling lonely.
I get out of my head
Why would you want to love somebody when love hurts in the end?
Love hurts in the end
Tradução da letra
Viver sozinho num lar desfeito
16 semanas desde que te foste embora
Com o passar do tempo, não há mais peças.
Não há memórias de nós os dois para nos sentirmos sozinhos.
Eu saio da minha cabeça
Perdeu tudo à minha volta não lidando bem com isso
Para não me sentir só.
Eu saio da minha cabeça
Porque queres amar alguém quando o amor acaba por doer?
Livre para ver o mundo agora como meu
Dormir com qualquer mulher que eu quiser
Mas sempre que alguém se aproxima,
Atravessa a minha mente: "o que perdi?»
Para não me sentir só.
Eu saio da minha cabeça
Perdeu tudo à minha volta não lidando bem com isso
Para não me sentir só.
Eu saio da minha cabeça
Porque queres amar alguém quando o amor acaba por doer?
Ligou a dizer que tinha saudades minhas.,
Mas nunca perguntes como me sinto
Estou derrotado, estou falido
Estou fora de mim.,
Mas aprender a viver bem
Para não me sentir só.
Eu saio da minha cabeça
Perdeu tudo à minha volta não lidando bem com isso
Para não me sentir só.
Eu saio da minha cabeça
Porque queres amar alguém quando o amor acaba por doer?
O amor dói no fim