John Moreland & The Dust Bowl Souls — Christmas Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christmas Lights" de John Moreland & The Dust Bowl Souls.
Letra
Under the light of the moon and marquee
Cup your hand gets the cigarette lit
We used to hear tales of danger but never encountered it
And we put all ears over pieces of plastic
Tell lies like it’s going out of style
There ain’t no money or glory for miles and miles
Oh, my god
On the darkest hour of the darkest night
My heart is sinking low on a gravel road
I saw a ghost
Light a cross made out of Christmas lights
And all my fears filled my soul
And took control
There was a time I can barely remember
Back when the bottle was a hideous crown
Now the bottle is the god we pray to at night
Sons and daughters and sundays from classrooms
Grown, but y’all know I’m filled with regret
I’m gettin' better but I’m still scared half to death
Oh, my god
On the darkest hour of the darkest night
My heart is sinking low on a gravel road
I saw a ghost
Light a cross made out of Christmas lights
And all my fears filled my soul
And took control
Tradução da letra
Sob a luz da lua e da tenda
Encha a mão e acende o cigarro.
Costumávamos ouvir histórias de perigo, mas nunca a encontrámos.
E colocamos todas as orelhas em pedaços de plástico
Contar mentiras como se estivesse fora de moda
Não há dinheiro nem glória por milhas e milhas
Meu Deus.
Na hora mais escura da noite mais escura
O meu coração está a afundar-se numa estrada de cascalho
Eu vi um fantasma.
Ilumina uma cruz Feita de luzes de Natal
E todos os meus medos encheram a minha alma
E assumiu o controlo
Houve uma altura em que mal me lembro.
Quando a garrafa era uma coroa horrível
Agora a garrafa é o Deus a quem rezamos à noite.
Filhos e filhas e Domingos de salas de aula
Crescida, mas sabem que estou cheia de remorsos.
Estou a melhorar, mas ainda estou quase morto de medo.
Meu Deus.
Na hora mais escura da noite mais escura
O meu coração está a afundar-se numa estrada de cascalho
Eu vi um fantasma.
Ilumina uma cruz Feita de luzes de Natal
E todos os meus medos encheram a minha alma
E assumiu o controlo