John Mogensen — Ensomhedens Gade Nr. 9 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ensomhedens Gade Nr. 9" de John Mogensen.
Letra
Min dør er altid åben, hvis du vil
Gå bare ind, her sidder jeg
Og hver gang jeg hører trin på trappen
Stivner jeg, og håber det er dig
Jeg bladrer i et album fyldt med minder
Om en tid, som jeg endnu ikke fatter er forbi
For fa’en hvor er det trist at se tilbage
Og nu bor jeg her i ensomhedens gade nr. 9
Forleden drev jeg rundt i byen
Så'n bare for at få tiden til at gå
Vi mødtes, jeg ga' pote
Det var bare ikke mig du hilste på
Jeg fulgte dine øjne, da du slap min hånd og gik
Og jeg så dit splintre nye sværmeri
For fa’en var det svært og vende om
Og finde vejen hjem til ensomhedens gade nr. 9
Hver dag er som et helved'
Jeg må hele turen om og om igen
Når endelig jeg ka' få lidt søvn
Så drømmer jeg, du' sammen med din ven
Jeg tumler ud af køjen, finder flasken
Ta’r en skarp, for at dulme en ubændig jalousi
For fa’en hvor er det hårdt, at vågne op
Og være alene her i ensomhedens gade nr. 9
Min dør er stadig åben, hvis du vil
Gå bare ind, her sidder jeg
Og hver gang jeg hører trin på trappen
Stivner jeg, og håber det er dig
Jeg si’r: «Min dør er stadig åben, og hvis du vil
Gå bare ind, her sidder jeg
Hver gang jeg hører nogen på trappen
Stivner jeg, og håber det er dig»
Tradução da letra
A minha porta está sempre aberta se quiseres.
Entra, aqui estou eu.
E sempre que ouço degraus nas escadas
Eu congelo e espero que sejas tu
Eu navego num álbum cheio de memórias
Sobre um tempo que ainda não entendo acabou.
Como é triste olhar para trás
E agora vivo aqui na rua no. 9
No outro dia eu estava dirigindo pela cidade
Então, só para fazer o tempo passar
Já nos conhecemos.
Não fui eu que cumprimentaste.
Segui os teus olhos quando largaste a minha mão.
E eu vi o teu novo enxame devastador
Para a fa era difícil e vira-te
E encontrar o caminho de casa para a Rua da solidão nº 9
Cada dia é como o inferno.
Tenho de fazer a viagem toda vezes sem conta.
Quando finalmente conseguir dormir
Então eu sonho, tu com o teu amigo
Eu caio do beliche, encontro a garrafa
Tome um afiado, para acalmar um ciúme sem fim
É tão difícil acordar
E ficar sozinho aqui na rua solitária no. 9
A minha porta ainda está aberta, se quiseres.
Entra, aqui estou eu.
E sempre que ouço degraus nas escadas
Eu congelo e espero que sejas tu
Eu digo: "a minha porta ainda está aberta, e se quiseres
Entra, aqui estou eu.
Sempre que ouço alguém nas escadas
Eu congelo e espero que sejas tu»