John Miles — Turn Yourself Loose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn Yourself Loose" de John Miles.
Letra
Why wait to give yourself a chance tomorrow?
Let the feelin' grow
You don’t need someone else for you to follow
Anywhere you go Leavin' your shell, you’ll never turn around
You know so well, what always tied you down?
Is it for love or is it only a game you’re playing?
Now I’m saying
Turn yourself loose, destiny calling
Turn yourself loose
You can’t wait for a better day
Turn yourself loose
Go without any warning, turn yourself loose
You can fly away
I can’t say what it takes to get you started
You could win or lose
I don’t see you among the broken hearted
Now’s the time to choose
Breakin' your spell, leavin' your hideaway
Who can you tell?
Maybe some other day, make up your mind
You know it’s only your life you’re givin'
Don’t stop livin'
Just turn yourself loose, destiny calling
Turn yourself loose
You can’t wait for a better day
Turn yourself loose
Go without any warning, turn yourself loose
You can fly away
Turn yourself loose, destiny calling
Turn yourself loose
You can’t wait for a better day
Turn yourself loose
Go without any warning, turn yourself loose
You can fly away
Never see your life as hills to climb
Try to forget there’s so much wasted time
Breakin' your spell, leavin' your hideaway
Who can you tell?
Maybe some other day, make up your mind
You know it’s only your life you’re givin'
Don’t stop livin'
Just turn yourself loose, destiny calling
Turn yourself loose
You can’t wait for a better day
Turn yourself loose
Go without any warning, turn yourself loose
You can fly away
Turn yourself loose, destiny calling
Turn yourself loose
You can’t wait for a better day
Turn yourself loose
Go without any warning, turn yourself loose
You can fly away
Turn yourself loose, destiny calling
Turn yourself loose
You can’t wait for a better day
Turn yourself loose
Go without any warning, turn yourself loose
You can fly away
Turn yourself loose, destiny calling
Turn yourself loose
Tradução da letra
Porquê esperar para te dares uma oportunidade amanhã?
Deixa crescer o sentimento
Não precisas de outra pessoa para seguires.
Onde quer que vás deixar a tua concha, nunca mais te virarás
Sabes tão bem o que sempre te amarrou?
É por amor ou é só um jogo que estás a jogar?
Agora estou a dizer
Liberta - te, destino chama
Solta-te.
Não podes esperar por um dia melhor.
Solta-te.
Vai sem aviso, liberta-te.
Podes voar para longe
Não posso dizer o que é preciso para começar
Podes ganhar ou perder
Não te vejo entre os de coração partido
Agora é a hora de escolher
Quebrando o teu feitiço, deixando o teu esconderijo
A quem podes contar?
Talvez noutro dia, decida-se.
Sabes que é só a tua vida que estás a dar
Não pares de viver
Liberta - te, destino chama
Solta-te.
Não podes esperar por um dia melhor.
Solta-te.
Vai sem aviso, liberta-te.
Podes voar para longe
Liberta - te, destino chama
Solta-te.
Não podes esperar por um dia melhor.
Solta-te.
Vai sem aviso, liberta-te.
Podes voar para longe
Nunca vejas a tua vida como colinas para escalar
Tenta esquecer que há tanto tempo perdido
Quebrando o teu feitiço, deixando o teu esconderijo
A quem podes contar?
Talvez noutro dia, decida-se.
Sabes que é só a tua vida que estás a dar
Não pares de viver
Liberta - te, destino chama
Solta-te.
Não podes esperar por um dia melhor.
Solta-te.
Vai sem aviso, liberta-te.
Podes voar para longe
Liberta - te, destino chama
Solta-te.
Não podes esperar por um dia melhor.
Solta-te.
Vai sem aviso, liberta-te.
Podes voar para longe
Liberta - te, destino chama
Solta-te.
Não podes esperar por um dia melhor.
Solta-te.
Vai sem aviso, liberta-te.
Podes voar para longe
Liberta - te, destino chama
Solta-te.